AUTHENTICITEIT - vertaling in Engels

• authenticity
• genuineness
• authentic

Voorbeelden van het gebruik van Authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heerlijk, die authenticiteit.
I love the authenticity.

Het enige wat kijkers willen, is authenticiteit.
All audience is want is authenticity.

Waarover? De reis naar authenticiteit.
On what? Journey to authenticity.

Niets beter dan authenticiteit.
Nothing better than authenticity.

Ik ben geobsedeerd door authenticiteit.
I am obsessed by authenticity.

Al wat het publiek wilt, is authenticiteit.
All audience is want is authenticity.

In de haptonomie staat de authenticiteit, de autonomie en de gehechtheid van de mens centraal.
Haptotherapy focuses on the authenticity, autonomy and attachment of people.

We hadden een kamer vol authenticiteit en charme in het huis van Taglio.
We had a room full of authenticity and charm in the house of Taglio.

Een grondig onderzoek naar de authenticiteit van de signaturen is ook zeer belangrijk.
Important is also a thorough investigation of the authenticity of the signatures.

Wat een authenticiteit van dit dorp Cévennes.
What a bonus it is the authenticity of this Cévennes village.

Authenticiteit van mensen en organisaties is hierbij het uitgangspunt.
For this, the authenticity of people and organizations is our starting point.

De zoektocht naar authenticiteit en comfort beïnvloed deze mooie restauratie.
The search for authenticity and comfort influenced this beautiful restoration.….

Een plek vol authenticiteit te midden van ongerepte natuur.
A place full of authenticity amidst unspoilt nature.

Echter, de authenticiteit en de vriendelijkheid van de mensen zonder enige toeristische conventie.
However, its authenticity and the friendliness of its people beyond any tourist convention.

Wij checken elk horloge op authenticiteit en conditie en certificeren dit resultaat.
We check every watch for its authenticity and condition and certify the result.

Zonder aan authenticiteit in te boeten heeft deze mooie locatie alle moderne faciliteiten.
Without compromising on its authenticity the beautiful location possesses all types of modern facilities.

Op zoek naar authenticiteit, rust en stilte….
In search of authenticity, silence and peace….

De authenticiteit van de informatie kan worden gecontroleerd;
Information can be checked for authenticity;

Naar de authenticiteit van hun gebaren en blikken valt slechts te gissen.".
We can only guess at the truthfulness of their gestures and gazes.".

Authenticiteit van een site in het hart van de natuur.
The authenticity of a site in the heart of the nature.