TRUTHFULNESS - vertaling in Nederlands

• waarachtigheid
• oprechtheid
• waarheid
• eerlijkheid
• waarheidsgetrouwheid
• waarheidlievendheid
• waarheidsliefde
• pravdivostiu
• waarheidsgehalte
• waarheidliefde

Voorbeelden van het gebruik van Truthfulness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, and he is not your only client with a truthfulness allergy.
Dit is niet je enige cliënt met een allergie voor de waarheid.

conveyed with compassion and truthfulness.
overgebracht met mededogen en waarachtigheid.

then observing you for truthfulness.
en je observeren voor eerlijkheid.

Today, my mistress proves her truthfulness.
Vandaag bewijst m'n maîtresse haar oprechtheid.

Exhaustion and despair fall away in recognition of truthfulness.
Uitputting en wanhoop vallen weg in herkenning van Waarachtigheid.

written with great sensitivity and truthfulness.
geschreven met grote gevoeligheid en eerlijkheid.

Just gauging your truthfulness.
Nee, ik peil je oprechtheid.

Integrity stands or falls with truthfulness.
Integriteit staat of valt met waarachtigheid.

The Lapis Lazuli gemstone stands for connection, truthfulness and improves friendships.
De Lapis Lazuli staat voor verbinding, eerlijkheid en versterkt vriendschappen.

decency and truthfulness.
fatsoen en waarachtigheid.

So that He may question the truthful concerning their truthfulness.
Opdat God de waarheidsprekers omtrent hunne waarachtigheid zou kunnen ondervragen.

Truthfulness has to be there; otherwise your Agnya chakra will not be cleared.
Er moet oprechtheid zijn, omdat anders onze Agnya chakra niet zuiver wordt.

Truthfulness is a quality of man, so is falsehood;
Waarheidsliefde is een eigenschap van de mens, leugenachtigheid ook;

Truthfulness or generosity, and then there are others who have the reverse.
Waarheidsliefde of vrijgevigheid, en dan zijn er anderen die het omgekeerde.

So truthfulness gains importance regarding our actions.
Dus waarheidslievendheid wint in belang van onze acties.

Shortly these are: compassion, truthfulness, cleanliness and non-possessiveness pict.
Kortweg zijn dit medeleven, waarheidsliefde, reinheid en vrij zijn van bezitsdrang afb.

Doing so will further strengthen your faith in the truthfulness of God's Word.
Daardoor zal uw geloof in de betrouwbaarheid van Gods Woord beslist versterkt worden.

Say: Let truthfulness and courtesy be your adorning.
Zeg: Laat waarheidsliefde en hoffelijkheid uw tooi zijn.

This is Truthfulness, which always is prior to whatever experience….
Dit is het Waarachtige dat altijd vooraf gaat aan welke ervaring dan ook….

We can only guess at the truthfulness of their gestures and gazes.".
Naar de authenticiteit van hun gebaren en blikken valt slechts te gissen.".