TRUTHFULNESS in Danish translation

• sandfærdighed
• sandhed
• rigtigheden
• ægtheden
• sandheden
• sandfærdigheden

Examples of using Truthfulness in English and their translations into Danish

The truthfulness, validity and right to use of all photos/images is assumed by the person who uploaded the photo, and is not the responsibility of Booking. com.
Ægtheden, validiteten og retten til at bruge alle fotos/billeder skal personen, der uploader fotos/billeder selv stå for og det er ikke Booking. coms ansvar.

There has never been an era that has passed without the Koran's truthfulness being made manifest.
Der har aldrig været en æra, der er gået, uden at Koranens sandfærdighed gøres manifest.

I have serious doubts as for the truthfulness and the intentions behind this article. 1.
Jeg har alvorlige tvivl med hensyn til sandheden og hensigterne bag denne artikel. 1.

Where a plot being checked belongs to several owners, the truthfulness of the information entered in the database
Hvis en mark, der kontrolleres, har flere ejere, kontrolleres rigtigheden af de givne oplysninger i databasen

The'close friend' Abraham said,"And appoint me a tongue of truthfulness among the latter" 26:82.
Den"nær ven" Abraham sagde:"Og udnævne mig en tunge af sandfærdighed blandt de sidstnævnte" 26:82.

Paul is saying the people who can't see the truthfulness of the message are the same people who are perishing.
Paulus siger de mennesker, der ikke kan se sandheden i budskabet er de samme mennesker, der omkom.

One of the things an interrogator does every time, it's the last paragraph of all your reports, is you evaluate the truthfulness and reliability of the information that was just given you.
Som forhørsleder skal man altid i rapportens sidste linje vurdere sandfærdigheden og pålideligheden af de oplysninger, man har fået.

the person traveling is ultimately responsible for the truthfulness and completeness of any information provided on the ESTA application.
er i sidste ende ansvarlig for rigtigheden og fuldstændigheden af alle oplysningerne på ESTA ansøgningen.

She told him that she had already learned of his reputation for honesty and truthfulness and knew of his high morality.
Hun fortalte ham, at hun allerede havde lært af hans ry for ærlighed og sandfærdighed og kendte til hans høje moral.

And this seriously casts doubt on the truthfulness of sources giving data on the parameters of the figure of Megan Fox.
Og dette tvivler alvorligt på sandheden af kilder, der giver data om parametrene for figuren af Megan Fox.

aspired to embrace and manifest truthfulness, compassion and tolerance in his daily life.
stræbte efter at omfavne og manifestere rigtigheden, medlidenhed og tolerance i sit daglige liv.

how long it takes them to choose the right dress, in order to realize the truthfulness of this statement.
hvor længe det tager dem at vælge den rigtige kjole for at realisere sandheden af denne erklæring.

He will confirm the truthfulness of what you teach.
vil han bekræfte sandheden af det, du underviser i.

David's only argument is the truthfulness of the IPCC, the nature
Davids eneste argument er sanddruheden af det IPCC, hvis natur

Growing up in New Jersey by my parents, Owen and Dorothy. truthfulness… was a value inculcated in me I would like to say from the beginning that honesty.
Jeg vil gerne sige, at ærlighed og oprigtighed er værdier, jeg fik indprentet af mine forældre Owen og Dorothy.

In his truthfulness, the believer attests to the oneness of God by witnessing the Truth.
I sin oprigtighed bevidner den troende om Guds enhed ved at vidne om sandheden.

It will be especially interesting to reread them over time and make sure the truthfulness of the interpretation of dreams.
Det vil være særligt interessant at genlæse dem med tiden og sørge for sandheden af fortolkningen af drømme.

including its truthfulness and accuracy.
herunder dets troværdighed og korrekthed.

I should also say that Shen Yun promotes the philosophy of truthfulness, tolerance and compassion so it is not surprising that the Chinese Government
Jeg skal også fremhæve, at Shen Yun fremmer filosofien om sandfærdighed, tolerance og barmhjertighed, så det er ikke overraskende, at regeringen

they acknowledged the truthfulness of the answers, however they still wished to question the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) further upon the matter of the Spirit.
de erkendte rigtigheden af svarene, men de stadig ønskede at sætte spørgsmålstegnProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam) videre på spørgsmålet om Ånden.