AUTODIEF - vertaling in Engels

• car thief
• carjacker
• stealing cars

Voorbeelden van het gebruik van Autodief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is niet enkel een autodief.
He's not just a car thief.

Daarmee ben ik nog geen autodief.
That don't make me a car thief.

Je bent een autodief.
You're a car thief.

Het gaat over die burgerwacht en de autodief.
The vigilante and the car thief.

Was je vader een autodief, dan?
Your dad was a car thief, then?

Autodief, hij werd neergeschoten.
Car jacker, he's been shot.

Elke autodief droomt van een Corvette uit'68.
But a'68 Corvette's a carjackers' dream.

De autodief heeft een bijzondere geest.
The mind of a car thief has its peculiarities.

Autodief, kruimeldief, drugs… ongedekte cheques, alcoholisme.
Bad checks, alcoholism. Car thief, small-time crook, drugs.

Een autodief, hè?
So you're a car thief?

De ene zoon is autodief, de andere is komiek.
Not the Joneses… One son's a car thief, the other does improv.

Een autodief die de auto kapot schiet die hij steelt?
For a carjacker to shoot up the car that he's jacking?

Die autodief is niet ontkomen.
The suspect didn't get away.

Dus die jonge autodief komt uit een gebroken gezin.
So this young twocker comes from a broken home.

Waarom koos u niet voor drugsdealer of autodief?
Why did you not choose to be a drug dealer or a car thief?

Jij was toch autodief,?
You were a car thief, right?

Begon als autodief.
Started life as a car thief.

En een autodief?
What about a car thief?

Infante en de autodief.
Infante's and the car thief's.

Niemand is om dit te kijken als je een autodief.
Nobody's to watch this if you're a car thief.