BABBELS - vertaling in Engels

• chats
• talk
• chat

Voorbeelden van het gebruik van Babbels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn naam dook op in een aantal babbels Die we oppikten in Angola.
His name popped up in some chatter we picked up in Angola.

Ga terug, of ga naarKindercentrum Babbels om een andere pagina te kiezen.
Go back, or head over to Electronic Alarms to choose a new direction.

Ga terug, of ga naarKindercentrum Babbels om een andere pagina te kiezen.
Go back, or head over to Hotel Sepp Marktoberdorf to choose a new direction.

Ga terug, of ga naarKindercentrum Babbels om een andere pagina te kiezen.
Go back, or head over to Salas Public Relations to choose a new direction.

Ga terug, of ga naarKindercentrum Babbels om een andere pagina te kiezen.
Go back, or head over to Seymour Community Schools to choose a new direction.

En hoe mijn babbels met jullie toen‘makkelijker' waren omdat die geen druk hadden….
And how my chats with you then were‘easier' as they carried no pressure….

We moeten allemaal begrijpen wat de symboliek van de babbels van verschillende kleuren,
We all need to understand the symbolism of the chat of different colors,

Het beeld: babbels laat de vijand binnen maar iets wat gebouwd is op een betonnen fundering staat hem niet toe binnen te komen wanneer hij zijn vloed laat komen.
The picture: chat lets the enemy in but something built on a concrete foundation does not allow him in when he sends his flood.

Toen God me onderwees over de betekenis van babbels, liet Hij me een graansilo zien die op een fundament van babbels stond.
When God was teaching me about the meaning of chat He showed me a grain bin sitting on a foundation of chat.

Probeer je gedachten los te maken van de vloed van zinloze babbels en zorgen die jullie levens altijd bombarderen.
Try to release your mind from the flood of pointless chatter and worry that bombard your lives at all times.

over historische weetjes tot leuke voorstellen en prettige babbels.
events to historical facts, funny proposals and pleasant chats.

is het niet moeiijk om te zien dat opname leerstellingen en"alle babbels" daarover veroorzaakt dat mensen hun bediening verzaken, of helemaal mislopen.
it is not hard to see that rapture doctrines and"all the chat" about them are causing people to miss their ministries.

Genieten van een babbeltje met andere ouders
Enjoy a chat with other parents

Misschien kan je zelfs een babbeltje met hen slaan op de receptie achteraf.
Maybe you can even talk to them at the reception afterwards.

Babbelen met vriendinnen onderwijl nippend van een glas champagne.
Chat with their friends while sipping champagne.

Ik had een babbeltje met de jonge Alice.
I had a chat with young Alice.

Achter uw vlotte babbel, bent u een samenzweerder!
Behind your smooth talk, you're a plotter!

Een vrouw-tot-vrouw babbel, als ik mag.
A woman-to-woman chat, if I may.

Die babbel is niet nodig.
She doesn't have to talk.

Een babbeltje in de auto.
A chat in the car.