BANANENSECTOR - vertaling in Engels

• banana
• bananas

Voorbeelden van het gebruik van Bananensector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dat deze maatregelen ervoor kunnen zorgen dat de bananensector op den duur zal overleven en dat degenen die niet kunnen blijven produceren, alternatieven kunnen vinden.
I hope that these measures can help ensure the long-term survival of the banana sector and that those who are unable to keep producing can find alternatives.

versterking van het concurrentievermogen van de bananensector, bevordering van economische diversificatie
boosting the banana sector's competitiveness, promoting economic diversification

Uit de invoering van de GMO in de bananensector vloeien voor de leveranciers van de gemeenschappelijke markt nieuwe eisen voort, met name op het gebied van kwaliteit.
The introduction of the common market organization for bananas creates new obligations, inter alia as regards quality, for suppliers of the EC market.

De Raad nam ook akte van het voornemen van de Commissie voor wat het interne hoofdstuk van de bananensector betreft.
The Council also noted the Commission's intentions regarding the internal aspects of the banana sector.

leiden tot de conclusie dat de GMO voor de bananensector verdwijnt.
lead to the conclusion that the COM in bananas will disappear.

Het voorstel van de Commissie houdt verband met de invoering van een gemeenschappelijke marktordening in de bananensector.
The Commission proposal follows the setting-up of the common market organization(CMO) in the banana sector.

De diversificatie te steunen wanneer de concurrentiepositie van de bananensector niet duurzaam verbeterd kan worden.
To support diversification where improvement in the competitiveness of the banana sector is not sustainable.

Op grond van het voorgaande wordt de Commissie gevraagd het voorstel voor een marktregeling voor de bananensector in heroverweging te nemen.
As a result the Commission is asked to review its proposal for a market organization in the banana sector.

Ik denk in dit verband inderdaad met name aan het reeds genoemde ICI+ en aan de begeleidende maatregelen in de bananensector.
Admittedly, I am thinking more specifically in this context of the previously mentioned ICI Plus and of the Banana Accompanying Measures.

afhankelijk van het belang van de bananensector en hun aanpassingsvermogen.
depending on the importance of the banana sector and their ability to adapt.

De Cabildo de La Palma aan de kaak"een ongerechtvaardigde aanval op de bananensector.
The Cabildo de La Palma denounced"an unjustified attack on the banana sector.

Volgende artikel Het Parlement bevestigt zijn gehechtheid aan de bananensector om een"kritieke fase" te overwinnen.
Next Article Parliament reaffirms its commitment to the banana sector to overcome a"critical phase.

de structurele situatie van de bananensector, ruw, Het is als volgt….
the structural situation of the banana sector, roughly, is the next….

vooral wanneer de bananensector inkrimpt.
in particular if the banana industry downsizes.

de resultaten van eerdere steunprogramma's voor de bananensector in aanmerking nemen
results of past banana support programmes if applicable,

De door de Commissie voorgestelde wijzigingen in de GMO voor de bananensector zullen een wezenlijke ver andering teweeg brengen in de marktvoorwaarden voor traditionele ACS-leveranciers
The modifications of the COM for bananas, proposed by the Commission, will substantially alter the market conditions for traditional ACP suppliers,

De heer GAFO FERNÁNDEZ vindt dat voor de bananensector net als voor andere sectoren het solidariteitsbeginsel moet gelden,
Mr GAFO-FERNANDEZ felt that the principle of solidarity should apply in the banana sector as in other sectors,

de naleving van de sociale regels, en omdat het bijzondere steun maatregelen voor de bananensector voorstelt die de rechtvaardige handel moeten bevorderen.
of respecting social standards, working conditions and the environment and because it stipulates special support measures for fair trade bananas.

Uit de eindevaluatie van dit programma bleek dat de programma's voor de verbetering van het concurrentievermogen van de bananensector in het algemeen goede resultaten hadden opgeleverd,
The final evaluation of this programme indicated that in general banana competitiveness improvement programmes have been successful,

Nadat in augustus 1992 het voorstel van de Commissie was ingediend tot invoering van een gemeenschappelijke marktordening in de bananensector, is er in het officiële kader van de instanties van de overeenkomst overleg met de ACS-staten gevoerd.
After the submission in August 1992 of the Commission proposal for the establishment of a common organization of the market in bananas, consultations with the ACP States were continued in the official framework of the bodies of the Convention.