BASIS VORMT VOOR - vertaling in Engels

• forms the basis for
• provides the basis for
• constitutes a basis for
• is the foundation for
• provides the foundation for
• forms the base for
• form the basis for
• forms the foundation for
• is a basis for

Voorbeelden van het gebruik van Basis vormt voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan pas kan een koperlaag worden aangebracht, die de basis vormt voor de verder behandeling.
This is necessary to apply a copper layer, which forms the basis for further treatment.

Niettemin, het belangrijkste is de indexeerbot, die de basis vormt voor elke zoekopdracht.
Nevertheless, the most important is the indexing bot, which forms the basis for any search.

Ook ik ben blij dat de Europa 2020-strategie de basis vormt voor dit werk.
I, too, am pleased that the Europe 2020 strategy forms the basis for this work.

Na overleg wordt een com munautair bestek vastgesteld, dat de basis vormt voor financiële steun.
After negotiation, a Community support framework(CSF) is establis hed which forms the basis for financial support.

President Abbas heeft ook duidelijk gemaakt dat het aanvaarden van de Oslo-akkoorden en de routekaart de basis vormt voor deelname aan de toekomstige regering.
President Abbas has also made it clear that acceptance of the Oslo Accords and the roadmap forms the basis for participation in the future government.

President Abbas zelf heeft heel duidelijk gemaakt dat het aanvaarden van de Oslo-akkoorden en de routekaart de basis vormt voor deelname aan de toekomstige regering.
President Abbas himself made it very clear that the acceptance of the Oslo Accords and the roadmap forms the basis for participation in the future government.

De afvalstromen vragen vaak een traject van inventarisatie en testen wat de basis vormt voor specifieke aanpassing van de Thermeta brander.
The waste flows often require a process of inventory and testing, which forms the basis for specific modification of the Thermeta burner.

eenvoudig bedrijfsproces de basis vormt voor een optimale operatie.
simple business process forms the basis for optimum operations.

Hoewel een goed historisch inzicht de basis vormt voor het bestuderen van de Holocaust,
Although a sound understanding of the history must be the foundation for study of the Holocaust,

Het TEN-V is zodanig ontworpen dat het alle lidstaten en regio's bestrijkt en de basis vormt voor een evenwichtige ontwikkeling van alle vervoerswijzen.
The TEN-T is designed to cover all member states and regions and provide the basis for the balanced development of all transport modes.

Maar eens volgroeid wordt zo'n innovatie vaak geformaliseerd in een nieuwe versie van de standaard, die dan vaak weer een basis vormt voor nieuwe ontwikkelingen.
But given a certain maturity, the innovation is then likely to be formalised into a standard again, forming the base for the next innovation to be built on top.

Het Treasury and Risk Maturity Model van Zanders is een classificatiemodel én een hulpmiddel dat de basis vormt voor de strategische benchmarkingservices die aan veel bedrijven worden aangeboden.
The Zanders Treasury and Risk Maturity Model is both a classification model as well as a tool providing the foundation for its strategic benchmarking services performed for many corporations.

In deze legende, die de basis vormt voor de meeste Nanahuatl-mythes, waren er vier scheppingen.
In this legend, which is the basis for most Nanahuatl myths, there had been four creations.

De Europese Unie stelt andermaal dat deze nationale dialoog de basis vormt voor oprechte verzoening onder de Congolezen
The European Union reaffirms that the national dialogue is the basis for genuine reconciliation among the Congolese

De Commissie is dan ook van mening dat DVB-H de basis vormt voor de geslaagde invoering
The Commission therefore considers that DVB-H will form the basis for the successful introduction and take-up of terrestrial

Wij zijn ervan overtuigd dat dit een basis vormt voor de normalisatie van de Russisch-Japanse betrekkingen via de regeling van de territoriale kwestie.
We believe that this represents a basis for full normaliza tion of the Russian-Japanese relationship through resolving the territorial issue.

De Commissie verwelkomt dit akkoord omdat het een stevige basis vormt voor de correcte tenuitvoerlegging van het EU-recht
The Commission welcomes the agreement as a very sound basis for the correct implementation of EU law,

Dit is een algemeen geldende regel, die meestal de basis vormt voor het bepalen van de periode van bewaring van data.
This is a generally applicable rule which in most cases is the basis for defining the data retention period.

Het is niet alleen dat het de basis vormt voor de wereld-beroemde tv-serie,
It is not just that it was the basis for the world-famous TV series,

Ik geloof dat deze eerlijke uitleg de basis vormt voor de instemming van de burgers met de zaken die in deze tijden van crisis in Brussel worden besloten.
I believe that this honesty will provide the basis for persuading citizens to actually support what is decided in Brussels during these times of crisis.