BASISDOELSTELLINGEN - vertaling in Engels

• basic objectives
• fundamental objectives
• basic aims
• fundamental aims
• underlying objectives
• fundamental goals
• main objectives
• key objectives

Voorbeelden van het gebruik van Basisdoelstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van de basisdoelstellingen van de EU is ervoor te zorgen
One of the basic objectives of the EU is to ensure that economic growth

Er zijn echter aanvullende maatregelen nodig om de drie basisdoelstellingen van het nieuwe energiebeleid van de EU- duurzaamheid,
However, complementary measures are necessary to attain all three underlying objectives of the EU's new energy policy:

Om een oplossing hiervoor te vinden is een van de basisdoelstellingen van het digitale eEurope-initiatief, dat door de Europese Commissie wordt gestimuleerd, erop gericht de Europese burger zo snel mogelijk een internetaansluiting te bezorgen.
To address this matter, one of the basic objectives of the eEurope digital initiative promoted by the European Commission is to support actions aiming to bring European citizens on-line as quickly as possible.

De basisdoelstellingen van deze Top zijn:
The fundamental aims of this Summit are:

De basisdoelstellingen van het huidige EU-afvalbeleid- het ontstaan van afval voorkomen
The basic objectives of current EU waste policy- to prevent waste

Eén van de basisdoelstellingen van het project is, naast de activiteiten in de bergen,
Besides hiking activities, one of the main objectives of the project is to promote local economy

om duurzaamheid en de ontwikkeling van een'intelligente economie' te garanderen zijn de basisdoelstellingen van de strategie die het toekomstkader zal schetsen van de markteconomie van de EU.
develop a'smart economy' are the underlying objectives of the strategy that will mark out the future context of the European Union's market economy.

Voor de verwezenlijking van de basisdoelstellingen van deze verordening is het noodzakelijk en passend te voorzien
It is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the further approximation of concepts,

gesprekken tussen de verschillende partners ervoor dat de ideeën realistisch bleven en aan de basisdoelstellingen voldeden, niet alleen voor wat betreft het gebruik,
discussions between the dierent partners meant that ideas remained realistic and met the basic goals, not only in terms of use,

Het met gekwalificeerde meerderheid door de Raad goedgekeurde gemeenschappelijk standpunt brengt geen verandering in de basisdoelstellingen van de voorgestelde richtlijn,
As adopted by the Council by qualified majority, it does not alter the basic objectives of the proposed Directive:

Naast deze twee basisdoelstellingen is het duidelijk dat de voorbereiding voor de uitbreiding een aanzienlijke invloed zal hebben op de prioriteiten van de Commissie voor 2000 op internationaal gebied.
In addition to these two basic objectives, it is clear that the preparation for enlargement will have a significant impact on the Commission's priorities for 2000 in the international field.

brengt geen verandering in de basisdoelstellingen van de voorgestelde verordening
does not alter the basic objectives of the proposed Regulation

omdat hierin een van de basisdoelstellingen van de EU wordt veronachtzaamd- het ongedaan maken van regionale verschillen.
for the Financial Perspective, as it disregards one of the basic objectives of the EU- the levelling of regional differences.

het Hof vandaag heeft gewezen; ik zie dit als de onderschrijving door het Hof van één van de basisdoelstellingen van ons milieubeleid, namelijk de verbetering van de kwaliteit van het leven van de Europese burgers.
I welcome today's Court decision which I see as support from the Court for one of the basic objectives of our environmental policy which consists of an improvement of the quality of life of the citizens of Europe.

De basisdoelstellingen van deze bijeenkomst zijn de integratie van de verschillende resultaten van de verschillende werkpakketten,
The basic objective of this meeting is to integrate the various results of the different work packages,

Het heeft mij dan ook genoegen gedaan te vernemen dat de Energieraad op 30 november jl. verklaard heeft dat de voorzieningscontinuïteit tot de basisdoelstellingen van het energiebeleid moet blijven behoren.
I was pleased therefore to learn that at its meeting on 30 November the Energy Council declared that"security of supply has to remain the basic objective of energy policy.

De Mededeling, die volledig afgestemd is op de basisdoelstellingen van de Lissabonstrategie, draagt er niet alleen toe bij
The communication, in line with the fundamental aims of the Lisbon Strategy, would help ensure

Tijdens opeenvolgende onderhandelingen worden de volgende twee basisdoelstellingen uitgekristalliseerd: het Europa van de Zes moet beschikken over een nieuwe energiebron, de kernenergie, en de economieën van de Zes moeten
In successive negotiations this Community would come to be constructed around two main concepts: to provide the Europe of Six with a new source of energy based on nuclear power,

onderschrijf volledig de basisdoelstellingen van de regeling voor de ultraperifere regio's,
completely agree with the basic objectives of the scheme for the outermost regions,

Bij herhaalde ernstige overtredingen die de basisdoelstellingen van deze richtlijn kunnen ondermijnen, kunnen deze sancties, in uitzonderlijke gevallen,
Where there are repeated serious infringements which might undermine the basic objectives of this Directive, these penalties may include,