BASIC OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• fundamentele doelstellingen
• basisdoelstellingen
• hoofddoelstellingen
• de basis doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Basic objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consideration of equitable wages as an integral part of measures to achieve the Community's basic objectives(economic and social cohesion
Het streven naar een billijke beloning moet worden gezien als een onderdeel van het proces ter verwezenlijking van de communautaire basisdoelstellingen(versterking van de sociaal-economische samenhang

equal access for disabled persons to all activities funded under the Progress programme helps to achieve the basic objectives of the programme, in other words combating discrimination
gelijkwaardige toegang van mensen met een handicap tot alle met het Progress-programma gefinancierde activiteiten, bijdraagt aan de verwezenlijking van de fundamentele doelstellingen van het programma, dat wil zeggen aan discriminatiebestrijding

One of the basic objectives of Directive 92/102/EEC is the tracing of animals for veterinary purposes,
Een van de basisdoelstellingen van Richtlijn 92/102/EEG is het traceren van dieren voor veterinaire doeleinden,

The basic objectives of the system of interest subsidies for certain structural loans1 have been achieved:
De hoofddoelstellingen van de subsidieregeling voor bepaalde leningen met structurele doelstelling(') zijn bereikt: tot deze conclusie is de

as they are in line with the basic objectives of the Regulation.
zij in overeenstemming zijn met de fundamentele doelstellingen van de verordening.

One of the basic objectives of the EU is to ensure that economic growth
Een van de basisdoelstellingen van de EU is ervoor te zorgen

set out the overall values and basic objectives of the Community and the Union.
2 van het VEU de algemene waarden en fundamentele doelstellingen van de Gemeenschap en de Unie genoemd.

To address this matter, one of the basic objectives of the eEurope digital initiative promoted by the European Commission is to support actions aiming to bring European citizens on-line as quickly as possible.
Om een oplossing hiervoor te vinden is een van de basisdoelstellingen van het digitale eEurope-initiatief, dat door de Europese Commissie wordt gestimuleerd, erop gericht de Europese burger zo snel mogelijk een internetaansluiting te bezorgen.

an essential right of European citizens, should be one of the basic objectives of the Union.
een wezenlijk recht van de Europese burgers, een van de fundamentele doelstellingen van de Unie zou moeten zijn.

The basic objectives of current EU waste policy- to prevent waste
De basisdoelstellingen van het huidige EU-afvalbeleid- het ontstaan van afval voorkomen

binding on Member States, was to cover the territorial aspects of various Community sectoral policies and set out certain basic objectives and principles.
zou de territoriale aspecten van de verschillende com munautaire sectorale beleidslijnen kunnen integreren en bepaalde fundamentele doelstellingen en principes uiteen kunnen zetten.

It is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the further approximation of concepts,
Voor de verwezenlijking van de basisdoelstellingen van deze verordening is het noodzakelijk en passend te voorzien

the new common organisation of the market in bananas in July of this year, the Council had in mind the three following basic objectives.
de Raad bij de vaststelling van de nieuwe gemeenschap pelijke marktordening voor bananen in juni van dit jaar de volgende drie fundamentele doelstellingen voor ogen had.

As adopted by the Council by qualified majority, it does not alter the basic objectives of the proposed Directive:
Het met gekwalificeerde meerderheid door de Raad goedgekeurde gemeenschappelijk standpunt brengt geen verandering in de basisdoelstellingen van de voorgestelde richtlijn,

In addition to these two basic objectives, it is clear that the preparation for enlargement will have a significant impact on the Commission's priorities for 2000 in the international field.
Naast deze twee basisdoelstellingen is het duidelijk dat de voorbereiding voor de uitbreiding een aanzienlijke invloed zal hebben op de prioriteiten van de Commissie voor 2000 op internationaal gebied.

does not alter the basic objectives of the proposed Regulation
brengt geen verandering in de basisdoelstellingen van de voorgestelde verordening

for the Financial Perspective, as it disregards one of the basic objectives of the EU- the levelling of regional differences.
omdat hierin een van de basisdoelstellingen van de EU wordt veronachtzaamd- het ongedaan maken van regionale verschillen.

I welcome today's Court decision which I see as support from the Court for one of the basic objectives of our environmental policy which consists of an improvement of the quality of life of the citizens of Europe.
het Hof vandaag heeft gewezen; ik zie dit als de onderschrijving door het Hof van één van de basisdoelstellingen van ons milieubeleid, namelijk de verbetering van de kwaliteit van het leven van de Europese burgers.

it did not alter the basic objectives of the proposed Directive:
de Raad werd vastgesteld, veranderde het niets aan de basisdoelstelling van de voorgestelde richtlijn:

since one of the European Union's basic objectives consists of offering its citizens an area of freedom,
de rechten van beklaagden, aangezien één van de gronddoelstellingen van de Europese Unie erin bestaat