BASIC OBJECTIVES in Italian translation

• obiettivi fondamentali
• obiettivi di base
• obiettivi basilari
• gli obiettivi di fondo
• gli obiettivi principali
• gli obiettivi essenziali
• lo scopo fondamentale

Examples of using Basic objectives in English and their translations into Italian

as they are in line with the basic objectives of the Regulation.
essi sono in linea con gli obiettivi fondamentali del regolamento.

by means of which we can reasonably champion basic objectives and defend workers' fundamental rights
che ci permette di difendere ragionevolmente gli obiettivi di base e i diritti fondamentali dei lavoratori,

While it would be too early to make any complete assessment of the operation of the system we remain confident that it can achieve the basic objectives to which I referred.
Anche se è troppo presto per fare un bilancio completo del funzionamento del sistema, confidiamo che esso permetterà di raggiungere gli obiettivi fondamentali menzionati.

Meanwhile, however, the Council has considered it appropriate that the Community's general approach to the future negotiations, and its basic objectives.
Nell'intervallo il Consiglio ha comunque ritenuto opportuno precisare la concezione generale della Comunità sui futuri negoziati e sugli obiettivi fondamentali da perseguire.

comprehensive with the purpose of ensuring that the basic objectives of the company are achieved.
ampio avente lo scopo di assicurare che gli obiettivi fondamentali dell'impresa siano raggiunti.

One of its basic objectives would be to create a more environmentally efficient transport system that serves all of the town's citizens,
Uno degli obiettivi fondamentali sarebbe la creazione di un sistema di trasporti più efficiente dal punto di vista ambientale e posto a servizio di tutti i cittadini,

the Council welcomed the basic objectives of the Draft Action Plan
il Consiglio si è compiaciuto degli obiettivi di base del progetto di piano d'azione

One of the basic objectives of the EU is to ensure that economic growth
Uno degli obiettivi fondamentali dell'UE è quello di far sì

plea for us all, not only to keep working to achieve our basic objectives of access for all, solidarity,
invitandoci non soltanto a proseguire gli sforzi per conseguire i nostri obiettivi di base dell'accesso per tutti, della solidarietà,

It reaffirmed Portugal's total adherence to democratic principles and to the basic objectives of the Community; it emphasized the need to develop cooperation between the two parties, particularly by exploiting the possibilities offered
Essa ha riaffermato la completa adesione del suo paese ai principi democratici e agli obiettivi fondamentali della Comunità ed ha sottolineato la necessità di sviluppare i legami di cooperazione tra le due parti,

I welcome today's Court decision which I see as support from the Court for one of the basic objectives of our environmental policy which consists of an improvement of the quality of life of the citizens of Europe.
sono soddisfatto dell'odierna sentenza della Corte che considero un sostegno della Corte ad uno degli obiettivi basilari della nostra politica ambientale, che consiste nel miglioramento della qualità di vita dei cittadini dell'Europa.

appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the further approximation of concepts,
opportuno ai fini del raggiungimento degli obiettivi di base del presente regolamento prevedere l'ulteriore ravvicinamento di concetti,

accused throughout criminal proceedings, since one of the European Union's basic objectives consists of offering its citizens an area of freedom, safety and justice without internal borders.
è importante ricordare i diritti degli imputati in tutto il procedimento penale, giacché uno degli obiettivi fondamentali dell'Unione europea consiste nel garantire ai propri cittadini uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia privo di frontiere interne.

Lancker's questions are concerned, there are ten basic objectives, which I simply split into three categories
quanto ai quesiti della onorevole van Lancker gli obiettivi di fondo sono dieci, anche

The two basic objectives defining the Community's common interest were deemed to be the maintenance of ships under Community flags
I due obiettivi di base che interpretavano l'interesse comune della Comunità là erano il mantenimento del naviglio sotto bandiere comunitarie

That is why we think that the basic objectives of EC cooperation remain achievable.
Per tale motivo a nostro avviso gli obiettivi essenziali della cooperazione comunitaria restano raggiungibili;

In 1957, the Treaty of Rome stipulated that one of the EEC's basic objectives was to ensure harmonious development by reducing both disparities between the various regions and the backwardness of the least privileged areas.
Il Trattato di Roma, firmato nel 1957, stabilisce che uno degli obiettivi fondamentali del la CEE è quello di promuovere il proprio sviluppo armonioso riducendo gli squilibri regionali.

It is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the approximation of the concepts,
Per realizzare lo scopo fondamentale del presente regolamento è necessario

In addition to these two basic objectives, it is clear that the preparation for enlargement will have a significant impact on the Commission's priorities for 2000 in the international field.
Oltre a questi due obiettivi di base, è evidente che i preparativi per l'allargamento eserciteranno un'influenza significativa sulle priorità della Commissione per il 2000 in campo intemazionale.

Cohesion- which is one of the basic objectives of the European Union- will only be achieved if the regions concerned are able to count on across-the-board support in helping reduce
La coesione, uno degli obiettivi fondamentali dell'Unione europea, sarà realizzata soltanto se le regioni interessate saranno in grado di contare su un sostegno a tutto campo che le aiuti a ridurre ed eliminare gli ostacoli