BASIC OBJECTIVES in Slovenian translation

• temeljne cilje
• osnovne cilje
• glavna cilja
• temeljni cilji
• osnovni cilji
• osnovna cilja
• temeljnimi cilji

Examples of using Basic objectives in English and their translations into Slovenian

organizational measures that seek to achieve the basic objectives for safety are taken,
katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

Whereas, under Articles 3 and 4 of the Regulation, the promotion of European cultural and linguistic diversity and of Europe's cultural heritage- and more specifically the promotion of the transnational circulation of cultural and creative works- are among the basic objectives of the programme;
Ker na podlagi členov 3 in 4 uredbe med osnovne cilje programa sodita spodbujanje evropske kulturne in jezikovne raznolikosti ter evropske kulturne dediščine, oziroma natančneje spodbujanje mednarodnega kroženja kulturnih in ustvarjalnih del;

organizational measures that aim to achieve the basic objectives in terms of security will be adopted,
katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti, kot so: zaupnost,

The basic objectives of current EU waste policy- to prevent waste and promote re-use,
Temeljni cilji sedanje politike EU ravnanja z odpadki- preprečiti nastajanje odpadkov

Technical and organizational measures are adopted that seek to achieve the basic objectives in terms of security,
Sprejeti bodo tehnični in organizacijski ukrepi, katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

Nevertheless its basic objectives and purpose, the large-scale transfer of funds with the objective of poverty reduction and through national systems using a multi-sector approach,
Kljub temu so njegovi osnovni cilji in namen, tj. obsežen prenos sredstev s ciljem zmanjšanja revščine prek nacionalnih sistemov z uporabo večsektorskega pristopa,

organizational pursuing the basic objectives of safety, such as:
katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

I support and completely agree with the basic objectives of the scheme for the outermost regions,
Podpiram in popolnoma soglašam s temeljnimi cilji programa za najbolj oddaljene regije,

Technical and organisational measures are adopted that aim to fulfil the basic objectives related to security,
Sprejeti bodo tehnični in organizacijski ukrepi, katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

technical measures aimed at reaching the basic objectives, in terms of safety
katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

Technical and organizational measures that pursue the basic objectives of safety will be adopted,
Sprejeti bodo tehnični in organizacijski ukrepi, katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti, kot so:

Technical and organizational measures will be taken to achieve the basic objectives of security, such as:
Sprejeti bodo tehnični in organizacijski ukrepi, katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

Technical and organizational measures have been taken to achieve the basic objectives of security, such as:
Sprejeti bodo tehnični in organizacijski ukrepi, katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

Technical and organizative measures would be adopted to reach the basic objectives in matter of security,
Sprejeti bodo tehnični in organizacijski ukrepi, katerih cilj je doseči temeljne cilje v smislu varnosti,

that they jeopardise the basic objectives of the Agreement and that they are incompatible with the principle of an open aviation area.
ogrožajo temeljne cilje Sporazuma in niso združljive z načelom odprtega letalskega območja.

the promotion of development have become basic objectives of the international community
spodbujanje razvoja sta postala temeljna cilja mednarodne skupnosti

Truly integrated border management must work towards two basic objectives: enhancing security
Resnično celovito upravljanje meja mora biti usmerjeno k dvema osnovnima ciljema: povečevanje varnosti

unilaterally curtail the programme's basic objectives: these risks should be eliminated.
posameznimi pobudami opozorila civilna družba, saj ta ne smejo zamegliti ali enostransko omejiti temeljnih ciljev programa.

accused throughout criminal proceedings, since one of the European Union's basic objectives consists of offering its citizens an area of freedom,
v teku kazenskega postopka ne pozabimo na pravice obtoženih, saj eno izmed temeljnih ciljev Evropske unije vsebuje zagotavljanje območja svobode,

the Committee thinks that preference should be given to those which safeguard the basic objectives and the currently proposed deadlines(thereby avoiding uncertainty
bi bilo treba dati prednost tistim, ki jamčijo temeljne cilje in sedaj predlagane roke(in tako preprečujejo negotovost