BASIC OBJECTIVES in Swedish translation

• grundläggande mål
• grundläggande målsättningar
• de grundläggande syftena
• grundläggande syften

Examples of using Basic objectives in English and their translations into Swedish

object that none of the basic objectives of the Egyptian Revolution have as yet been achieved.
invända att inga av de grundläggande målsättningarna för den egyptiska revolutionen ännu har uppnåtts.

One of the basic objectives of the quota rule of the Equality Act is to ensure that women
Ett av de grundläggande målen med kvotbestämmelsen är att kvinnor och män ska kunna

by means of which we can reasonably champion basic objectives and defend workers' fundamental rights
genom vilka vi på ett förnuftigt sätt kan kämpa för de grundläggande målen och försvara arbetstagarnas grundläggande rättigheter

SSAG has had the same basic objectives that are….
sedan grundandet har SSAG haft samma grundmål som är….

One of the basic objectives of the EU is to ensure that economic growth
Ett av EU: grundläggande mål är att säkerställa att ekonomisk tillväxt

If we do that, the Constitution now taking shape will clarify our basic objectives, define the European Union's area of action more precisely
Om vi gör det kommer den konstitution som nu tar form att klargöra våra grundläggande mål, definiera Europeiska unionens handlingsområde mer precist

the Council had in mind the three following basic objectives.
tog fasta på följande tre grundläggande målsättningar.

a fair distribution of receipts between Member States, one of the basic objectives for introducing this special scheme.
det inte sker någon rättvis fördelning av intäkterna mellan medlemsstaterna vilket var ett av de grundläggande syftena för att de särskilda reglerna skulle införas.

The Commission proposes a greater recourse to"framework regulations" that will establish the basic objectives, principles and rules of a given aspect of the CFP,
Kommissionen föreslår att man i högre grad använder sig av”ramförordningar” som skall innehålla grundläggande mål, principer och regler för en given aspekt av den gemensamma fiskeripolitiken,

conducting an exhaustive analysis of the situation, with the following basic objectives.
med uppdrag att genomföra en uttömmande analys av situationen med följande grundläggande målsättningar.

We need to do this in order to adhere to one of our basic objectives, which is to encourage respect for human rights and defend the European social model.
Detta därför att det är just här vi kan vara trogna ett av våra grundläggande mål, som är att arbeta för respekten för de mänskliga rättigheterna och försvara den europeiska sociala modellen.

Nevertheless its basic objectives and purpose, the large-scale transfer of funds with the objective of poverty reduction and through national systems using a multi-sector approach,
Programmets grundläggande mål och syfte, den omfattande överföringen av medel isyfte att minska fattigdomen via nationella system och med hjälp av ett sektorsövergripande tillvägagångssätt,

Cohesion- which is one of the basic objectives of the European Union- will only be achieved if the regions concerned are able to count on across-the-board support in helping reduce
Sammanhållningen- som är ett av Europeiska unionens grundläggande mål- kommer endast att uppnås om de berörda regionerna kan räkna med ett generellt stöd när det gäller att hjälpa till med att minska

set out the overall values and basic objectives of the Community and the Union.
anges gemenskapens och unionens övergripande värderingar och grundläggande mål.

without which some of its principles would be seriously distorted and some of its basic objectives seriously compromised.
vilken ett antal av dess principer skulle snedvridas allvarligt och ett antal av dess grundläggande mål allvarligt äventyras.

European Associations is justified due to significant differences with regard ft the number til'players involved(size), basic objectives pursued and the nature of activities carried out.
göra en åtskillnad mellan"interregionalt"(mellanterritoriellt) samarbete och europeiska sammanslutningar pä grund av alt det finns betydande skillnader i fråga om antalet inblandade aktörer(storlek), grundläggande mål och verksamhetslyp.

the Council was able to agree with Parliament's view that the basic objectives of the Cohesion Fund are as relevant today as they were in 1992.
att säkerställa en fortsättning av fonden, och rådet kunde instämma med parlamentets åsikt att Sammanhållningsfondens grundläggande mål har samma relevans i dag som 1992.

equal access for disabled persons to all activities funded under the Progress programme helps to achieve the basic objectives of the programme, in other words combating discrimination
hänvisningen till fullständig och lika tillgång för funktionshindrade till alla verksamheter som finansieras inom PROGRESS-programmet bidrar till att programmets grundläggande mål mås, det vill säga att bekämpa diskriminering

Briefly, one of the three basic objectives is a non-discriminatory job market,
Jag skall helt kort säga att ett av de tre grundläggande målen är en arbetsmarknad utan diskriminering

Where there are repeated serious infringements which might undermine the basic objectives of this Directive, these penalties may include, in exceptional cases,
Vid upprepade allvarliga överträdelser som skulle kunna undergräva de grundläggande målen i detta direktiv, bör sanktionerna i undantagsfall kunna omfatta åtgärder