BATISTA - vertaling in Engels

• batista

Voorbeelden van het gebruik van Batista in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als mensen die aanzien willen winnen door Batista het leven moeilijk te maken. Ze beschouwen ons rebellen als onruststokers.
They see us rebels as agitators, people who want to gain prestige by complicating Batista's life.

Als Jamie jou net zo leuk vindt als jij haar, zal ze Batista voor jou bewerken.
If Jamie's into you as much as you're into her, she's gonna take care of Batista for you.

moesten de troepen van Batista het tegen Che Guevara afleggen.
it was taken by the rebel troops led by Ernesto Guevara.

Er was weliswaar een politieke crisis, maar de muzikanten hadden meer podia… vanwege de hotels en casino's die Batista had gebouwd.
Because of the casinos and hotels built by Batista and the American mafia. There was a political crisis, but the musicians had more places to perform.

Er was weliswaar een politieke crisis, maar de muzikanten hadden meer podia… vanwege de hotels en casino's die Batista had gebouwd.
There was a political crisis, but the musicians had more places to perform, because of the casinos and hotels built by Batista and the American mafia.

Ze zien ons als onruststokers… die prestige zoeken door Batista het leven zuur te maken.
They see us rebels as agitators… people who want to gain prestige by complicating Batista's life.

Ooit was dit gebouw het huis van de vrouw van de toenmalige president-en later-dictator Fulgencio Batista. Nu is dit enorme herenhuis met veranda(inclusief onmisbare schommelstoelen) een no-nonsense hotel voor prijsbewuste reizigers.
Once the home of President-turned-dictator Fulgencio Batista's wife, this sprawling mansion with a deep porch(rocking chairs included) is now a no-frills hotel perfect for budget-minded travelers.

The Big Show vs Batista and Rey Mysterio voor de Unified WWE Tag Team Championships,
Champions Chris Jericho and Big Show versus Batista and Rey Mysterio, Drew McIntyre facing R-Truth, and a Triple Threat

gebouwd door Cavalier Leon batista Alberti en door het landbouwbedrijf dat extravergine olie produceert. Het is de juiste keuze voor gezinnen
built by Cavalier Leon Battista Alberti, and the farm which produces extra virgin organic olive oil,

Batista's soldaten kunnen niet van ons winnen.
Batista soldiers are moving against us but cannot win.

Dat hij Fidel niet heeft gedood toen hij de kans had. Persoonlijk vind ik 't Batista's grootste fout.
Personally, I think… the biggest mistake Batista made… was not killing Fidel when he had the chance.

Dat hij Fidel niet heeft gedood toen hij de kans had. Persoonlijk vind ik 't Batista's grootste fout.
The biggest mistake Batista made was not killing Fidel when he had the chance. Personally, I think.

Dat hij Fidel niet heeft gedood toen hij de kans had. Persoonlijk vind ik 't Batista's grootste fout.
Was not killing Fidel when he had the chance… the biggest mistake Batista made… Personally, I think.

hij de kans had. Persoonlijk vind ik 't Batista's grootste fout.
I think the biggest mistake Batista made.

Dat hij Fidel niet heeft gedood toen hij de kans had. Persoonlijk vind ik 't Batista's grootste fout.
When he had the chance… was not killing Fidel… the biggest mistake Batista made… Personally, I think.

Batista's poging om haar droom te verwerkelijken wordt tegengehouden door haar verlangens
Battista's attempts to realize her talent is thwarted however by her desires

connecties met Che Guevara, wiens aanval op Batista's trein in de stad in December 1958 hielp de dictator om te realiseren dat zijn dagen geteld waren.
whose attack on a Batista troop train in the city in December 1958 helped persuade the dictator that his days were numbered.

Batista belde.
Batista called.

Rechercheur Batista.
Detective batista.

Batista is onschuldig.
Batista's innocent.