Voorbeelden van het gebruik van Bazuinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
het feest der bazuinen, is de bruiloft van de Messias,
the Feast of Trumpets, is the wedding Bid dat u waardig geteld zult worden en deze schalen en bazuinen van MIJN toorn u"PASCHA" zullen
Het scheen mij toe dat de bazuinen urenlang klonken en de aarde en de zee gaven hun doden op.
For hours it seemed, I heard the horns blow, and the earth and the sea gave up their dead.Dus als je dat overal rond gaat bazuinen, dan kan ik beter inpakken en wegwezen.
So if you are going to blabber that all around the place, then we might as well pack up and leave now.Nu herkennen we in de Bijbel de vele verwijzingen naar dit geweldige feest der Bazuinen!
Now we see the many references to this amazing Feast of Trumpets in scripture!
En wie toegerust was, ging voor het aangezicht der priesteren, die de bazuinen bliezen;
And Het heeft allemaal met het Feest der Bazuinen te maken Nu herkennen we in de Bijbel de vele verwijzingen naar dit geweldige feest der Bazuinen!
It all ties together with the Feast of Trumpets Now we see the many references to this amazing Feast of Trumpets in scripture!het ganse huis Israels de ark des HEEREN op, met gejuich en met geluid der bazuinen.
Israel brought up de overgebleven 2: Feest der Bazuinen en Grote Verzoendag, ook op hun exacte dag vervuld zullen worden.
assume the remaining 2; Feast of Trumpets and Day het ganse huis Israels de ark des HEEREN op, met gejuich en met geluid der bazuinen.
all the men en het Feest der Bazuinen begint met nieuwe maan.
and the Feast of Trumpets begins at the new moon.Het gaat hierbij niet, zoals de heer Wiersma zegt, om vermoedens, want zij bazuinen deze veronderstellingen rond alsof het feiten zijn.
These words are not, as Mr Wiersma says, assumptions, because they bandy them around as if they were facts.terwijl het Feest der Bazuinen een type is van….
while the Feast of Trumpets is a type of….
En wie toegerust was, ging voor het aangezicht der priesteren, die de bazuinen bliezen; en de achtertocht volgde de ark na,
And the armed men went before the priests who were blowing the horns, and the mass of the people went after the ark,En het volk nam den teerkost in hun hand, en hun bazuinen; en hij liet al die mannen van Israel gaan,
So they took the vessels of the people, and their horns from their hands, and he sent them away, every man to his tent,Als je meer wilt weten over de 6 zegels, bazuinen en schalen en wat die te maken hebben met de wederkomst van Christus, raad ik je mijn serie over Openbaring aan.
If you want to know more how the 6th seal, trumpet, and bowl all have to do with the return of Christ, and the other seals, En wel op een horizontale as: de bazuinen van het noordelijke en zuidelijke orkest links
Volgens Rabbi Gaon, die 10 dingen opnoemt die plaatsvinden tijdens het Feest der bazuinen, is de hoorn waarmee geblazen wordt, de rechter hoorn van het ram dat verstrikt zat in de struiken toen Abraham Izaäk offerde.
According to Rabbi Gaon who lists 10 things that will happen at the Feast of Trumpets, the horn blown is the right horn Als we in Berlioz'‘Hostias' de fluiten op de rondgang in de koepel zouden opstellen en de bazuinen op de begane grond- of om het spektakel wat op te drijven.
When in Berlioz' Hostias we would have the flutes play in the dome and the trombones on the floor- or for spectacle's sake.Rosh haShanah, ook wel het Feest der Bazuinen genoemd, is de Joodse lering over wat wij de opname noemen,
Rosh haShanah, also called the Feast of Trumpets is the Jewish teaching 
