BE- OF VERWERKING - vertaling in Engels

• working or processing

Voorbeelden van het gebruik van Be- of verwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Be- of verwerking van textielmaterialen van oorsprong uit in artikel 6, lid 5, van dit protocol bedoelde ontwikkelingslanden
List of working or processing conferring the character of ACP origin on a product obtained when working

De aldaar uitgevoerde be- of verwerking meer omvat dan de in artikel 70 omschreven be- of verwerkingen en, wat textielprodukten betreft,
The working or processing carried out there exceeds that set out in Article 70 and, in the case of textile products,

wordt de in kolom 3 van deze bijlage genoemde be- of verwerking beschouwd als een be- of verwerking waardoor de oorsprong wordt verkregen overeenkomstig artikel 24 van het Wetboek.
the working or processing referred to in column 3 of the Annex shall be regarded as a process or operation conferring origin under Article 24 of the Code.

zonder voorafgaande be- of verwerking, door te verkopen.
i.e. without further processing or manufacturing.

zin van dit artikel, met name wanneer een ingrijpende be- of verwerking ín het verzoekende LGO is verricht die geen ernstige schade kan berokkenen aan een gevcsugde industrie van de Ge meenschap.
in particular when substantia! processing or working is carried oui in the requesting OCTs, and which cannot cause serious injury to an established Community industry.

Wanneer een leverancier aan een bepaalde afnemer regelmatig goederen levert waarvan de be- of verwerking in de EER naar verwachting over langere tijden dezelfde zal blijven,
Where a supplier regularly supplies a particular customer with goods for which the working or processing undergone in the EEA is expected to remain constant for considerable periods of time,

Wanneer produkten van oorsprong uit een land van een regionale groepering in een ander land van die regionale groepering een be- of verwerking ondergaan, is het land van oorsprong dat waar de laatste be- of verwerking is geschied, mits.
When goods originating in a country which is a member of a regional group are worked or processed in another country of the same regional group, they shall have the origin of the country of the regional group where the last working or processing was carried out provided that.

wordt beschouwd als een be- of verwerking waardoor het produkt het karakter van produkt van oorsprong verkrijgt in de zin van artikel 24 van het Wetboek.
as specified in Article 37, shall be regarded as a working or processing conferring origin in terms of Article 24 of the Code.

heeft dit zijn oorsprong in het land waar de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde be- of verwerking in een daartoe ingericht bedrijf is geschied,
more countries are involved originates in the country where the last significant processing or working, economically justified and carried out in an enterprise

daar binnen die termijn een ingrijpende be- of verwerking in de zin van artikel 24 van Verordening(EEG) nr. 2913/92 heeft ondergaan;
has undergone substantial processing or working in this period within the meaning of Article 24 of Regulation(EEC) No 2913/92;

wezenlijke, economisch gerechtvaardigde, be- of verwerking hebben ondergaan in een daartoe geschikt bedrijf in deze gebieden.
have undergone in these areas their last, substantial, economically justified processing or working in an undertaking equipped for that purpose.

Het product twaalf maanden na de datum van uitvoer uit de Gemeenschap in een derde land nog steeds onder een rechtenopschortende regeling is geplaatst zonder in een derde land een ingrijpende be- of verwerking in de zin van artikel 24 van Verordening(EEG)
That the product is placed under a duty-suspension arrangement in a third country, 12 months after the date of export from the Community, without having undergone in a third country any substantial processing or working within the meaning of Article 24 of Regulation(EEC)

Het uitgevoerde product opnieuw in de Gemeenschap wordt ingevoerd zonder dat het een ingrijpende be- of verwerking in de zin van artikel 24 van Verordening(EEG)
That the product exported is reimported into the Community without having undergone any substantial processing or working within the meaning of Article 24 of Regulation(EEC)

het dienstig is in bepaalde gevallen het in artikel 24 bedoelde criterium van een ingrijpende be- of verwerking toe te passen voor de opnieuw ingevoerde producten om te beoordelen of de eerder uitgevoerde producten hun bestemming hebben bereikt;
non-preferential origin of goods; whereas it is appropriate in certain cases to apply the criterion covering substantial processing or working laid down in Article 24 to assess whether products have actually reached their destination;

daar een ingrijpende be- of verwerking in de zin van artikel 24 van Verordening(EEG) nr. 2913/92 heeft ondergaan.
has undergone substantial processing or working within the meaning of Article 24 of Regulation(EEC) No 2913/92.

stemt de toegevoegde waarde wegens de be- of verwerking overeen met de prijs af fabriek van het verkregen produkt,
the value added by the working or processing shall correspond to the ex-works price of the product obtained,

Be- of verwerkingen, verricht ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, die deze materialen oorsprong verlenen.
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status.

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgeroerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen.
Låt of working or processing required to be carried out on nonoriginating materials in order that the product manufactured can obtain originating status.

Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, ten einde bet vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen.
Lilt of working or proceiiítif required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status.

Voor producten die in de Gemeenschap be- of verwerkingen hebben ondergaan zonder een preferentieel oorsprongskarakter te hebben verkregen,
For products which have undergone working or processing in the Community without having obtained preferential originating status,