BECIJFERD - vertaling in Engels

• quantified
• calculated
• estimated
• graded
• assessed
• figure

Voorbeelden van het gebruik van Becijferd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

100 jaar oud en professioneel becijferd als een MS-61.
over 100 years old, and professionally graded as MS-61.

Voorbeeld: Het driejaarlijkse gemiddelde van de graanproduktie per ha is voor de Gemeenschap becijferd op 4, 6 ton.
As an illustration of what the system may give, the three year average yield for the Community has been calculated at 4.6 t/ha.

Cit Group verwacht dat het indienen voor hoofdstuk 11 zal een aanzienlijke vermindering van de schuld becijferd op ongeveer$ 10000000000 toelaten.
Cit Group provides that the filing for Chapter 11 will allow a significant reduction of debt quantified in about$ 10 billion.

Het ministerie van onderwijs heeft becijferd dat met name op het platteland zo'n 240 scholen niet levensvatbaar zijn.
The Ministry of Education has estimated that especially in rural areas such 240 schools are not viable.

aanzienlijke begrotingslast uit voortvloeien, die nog niet becijferd is.
the extent of this has not yet been assessed.

zo nauwkeurig mogelijk becijferd zijn.
these indicative amounts have been calculated as accurately as possible.

De ontwikkeling van de opeenvolgende standaarden werd door de US Luchtmacht om 11, 7 Md$ becijferd.
The development of the successive standards was quantified to the US Air Force with 11,7 Md.

Rocklin, ik heb becijferd dat we vee kwijt raken op een plek die Tabletop heet.
Rocklin, I figure we have been losing cattle over a place called Tabletop.

De bevolkingstoeneming in de Gemeenschap voor de periode 1980-1985 wordt becijferd op slechts 0, 17% per jaar.
Demographic growth in the Community in the period 1980-85 is estimated at only 0 17% per year.

aanwezig zijn aan de hand waarvan de voorziene vorderingen binnen de procesketen werkelijk kunnen worden becijferd en aangestuurd.
on the next page) exist with which the envisaged progress within the process chain can really be calculated and controlled.

geen van de opgesomde verschillen werd becijferd.
none of the alleged differences was quantified.

terugwinning nog niet worden becijferd.
recovery provisions cannot yet be quantified.

nog niet definitief en precies is becijferd.
precise figure is not yet available.

De directe materiële schade wordt becijferd op 220 miljard escudo's,
Direct material damage is estimated to amount to ESC 220 million,

beoordeeld en zelfs becijferd.
assessed and even had a figure put on it.

ook al kon deze nog niet nauwkeurig worden becijferd. 59.
foreseeable, even if it could not yet be accurately determined. 59.

Aan de andere kant is niet nauwkeurig en gedetailleerd becijferd welke potentiële voordelen het nieuwe systeem voor de gemeenschap heeft; er wordt slechts vaag opgemerkt dat het efficiënter zou zijn, maar dit wordt niet met cijfers onderbouwd.
The potential advantages of the new system for the community as a whole have not been quantified in detail, except for some vague references to a more efficient system.

Voorzitter, de FAO heeft becijferd dat de wereldvoedselproductie in twintig jaar tijd tweeëneenhalf keer zo hoog moet worden
Mr President, the FAO has calculated that world food production will have to increase by two-and-a-half times in twenty years,

De precieze omvang van de verliezen van verzoeksters kon eerst worden becijferd nadat zij, als bevoorrechte schuldeisers,
The exact extent of the applicants' losses could only be quantified after, as preferential creditors,

De Europese denktank"Open Europe" heeft becijferd dat een commissaris over vijf jaar- pensioenplannen incluis- gemiddeld 2,
The European think-tank Open Europe has estimated that, pension schemes included, Commissioners earn on