BEDELAARS - vertaling in Engels

• beggars
• panhandlers
• paupers
• ba
• moochers
• beggar
• mendicants
• beggers

Voorbeelden van het gebruik van Bedelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

pooiers en bedelaars samen.
pimps and paupers.

De bochtsnelheden die dit ding haalt… bedelaars geloof.
The cornering speeds this thing can achieve… beggar belief.

Met fantasieën. Met bedelaars in de straat.
With fantasies. With beggars in the street.

We willen geen bedelaars.
We can't have any panhandlers.

Ik ben de koning van de bedelaars!
I am the king beggar!

Met fantasieën, met bedelaars van straat.
With fantasies. With beggars in the street.

Ik heb een hekel aan leugenaars en bedelaars.
There's two things I hate- that's a liar and a beggar.

Maar sterke leiders. Rome heeft geen bedelaars nodig….
And Rome doesn't need beggars, but strong leaders.

De kaste van de bedelaars.
Of the Chamar caste.- The beggar caste.

Wij zijn kungfu-artiesten, geen bedelaars.
We are not beggars.

Ze vertonen zich vaak als bedelaars.
He often disguises himself as a beggar.

Dat betekent dat we officieël bedelaars zijn.
That means we are officially beggars.

Alle zigeuners en bedelaars inrekenen!
Arrest every Gypsy and beggar!

Of we worden bedelaars.
Or become beggars.

De kaste van de bedelaars.
The beggar caste.

Liefdadigheid is een voedingsbodem voor bedelaars.
Charity is a breeding ground for beggars.

Alle zigeuners en bedelaars inrekenen.
And every beggar.

Jullie zijn bedelaars.
You're beggars.

Indringers die geen dieven of bedelaars zijn, worden opgehangen.
Anyone caught here who's not a beggar or thief must hang.

En z'n heilige apostelen waren bedelaars.
And his holy apostles were beggars.