BEGGAR - vertaling in Nederlands

• bedelaar
• schooier
• beggar
• bedelares
• bedelaars
• schooiers
• smeker

Voorbeelden van het gebruik van Beggar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thieves…- thief and beggar.
Dieven en schooiers.

Please, sir, I'm no beggar.
Alstublieft, meneer. Ik ben geen bedelaar.

Of the Chamar caste.- The beggar caste.
De kaste van de bedelaars.

I recognize you, beggar.
Ik herken je, bedelaar.

He often disguises himself as a beggar.
Ze vertonen zich vaak als bedelaars.

They all think I'm an orphan, a beggar.
Ze denken allemaal dat ik een weeskind ben, een bedelaar.

Arrest every Gypsy and beggar!
Alle zigeuners en bedelaars inrekenen!

You're not a beggar.
Jij bent geen bedelaar.

The beggar caste.
De kaste van de bedelaars.

So you are a beggar.
Dus je bent een bedelaar.

And every beggar.
Alle zigeuners en bedelaars inrekenen.

My dad was a beggar.
Mijn vader was een bedelaar.

Anyone caught here who's not a beggar or thief must hang.
Indringers die geen dieven of bedelaars zijn, worden opgehangen.

Rich man, poor man, beggar man, thief.
Rijke man, Arme man, Bedelaar, Dief.

You're no better than a beggar.
Je bent niet beter dan een bedelaar.

The cornering speeds this thing can achieve… beggar belief. Ooh!
Ooh! De bochtsnelheden die dit ding haalt… bedelaars geloof!

You're an artist, not a beggar.
Je bent artieste, geen bedelaar.

I am like a beggar.
We leven als bedelaars.

Mr Micawber isn't a beggar.
Mr Micawber is geen bedelaar.

Because I'm a bigger liar than the beggar.
Ik ben een grotere leugenaar dan de bedelaar.