BEDIENER - vertaling in Engels

• operator
• operators

Voorbeelden van het gebruik van Bediener in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geprogrammeerde processen reduceren duidelijk de werkbelasting van de bediener.
Programmed sequences significantly reduced the operator's workload.

Dus, terwijl de machine objectief kan zijn, is de bediener dat niet.
So, while the machine may be objective, the polygrapher's not.

Ik denk de bediener.
I think it's the polygrapher.

Voor de eerste stap selecteert de bediener een profielconfiguratie op het besturingspaneel.
In a first step, the machine operator selects a profile configuration at the control panel.

Veilige en efficiënte behandeling van plaatpakketten door het verbeterde zicht van de bediener.
Smooth and safe operation through improved visibility for the operator.

Voorkom ongewenste wijzigingen dor de interactie van de bediener met de apparaten te beperken.
Prevent unwanted changes by restricting the user's interaction with the device.

Ja, vooral voor de ogen van de bediener.
Yes, especially to the operator's eyes.

Handgrepen optimaal aangepast aan de houding van de hand van de bediener.
Grip position ideally suited to the operator's hand posture.

Als eindproduct plaat uit cutter apparaat is mag bediener bewegen weg laatste platen snel.
When final product plate is out of cutter device, operator can move away final plates soon.

Het lifthek in iedere bedieningsopening voorkomt tocht en beschermt de bediener en de opslaggoederen.
The shutter door in each service opening prevents draughts and protects operators and stored goods.

Deze zal bijdragen tot een verbeterde bescherming van het milieu, de bediener en zijn omgeving tijdens het gebruik van pesticiden.
which will contribute to increased protection of the environment, operators and their surroundings when applying pesticides.

CADMAN® Touch werd ontwikkeld om het proces‘van ontwerp tot afgewerktproduct' te vereenvoudigen en de input van de bediener nodig om een correct geplooid stuk te bekomen te minimaliseren.
CADMAN Touch has been designed to simplify the‘Art to Part' process and minimize the operators input in order to achieve the correct bent part.

Een van de taakeigenschappen die het verdient om specifiek genoemd te worden, is die van autonomie van de bediener, met name m.b.t. de'privacy-faktor.
One job characteristic which merits specific mention is that of operators' autonomy, particularly with regard to the privacy factor.

Wanneer een zitplaats voor de bediener of bestuurder aanwezig is,
Where one exists, the driving seat of the operator or driver must enable the driver

Vanaf deze plek heeft de bediener een hoger zichtpunt en vaak beter zicht op het werk.
From this spot the driver has a higher viewing angle of often a better view of the work site.

De bediener kijkt of de computer klaar is,
And the first ball is fired, the game is under way. The controller checks the computer,

De bediener kijkt ofde computer klaar is,
And the first ball is fired, the game is under way. The controller checks the computer,

Voor de bediener van de slede was het z'n eerste oefening. Hij was nerveus.
It was the cradle operator's first live fire exercise

Innovatieve directionele ventilatie helpt voorkomen dat gipsplaatstof in het gezicht van de bediener blaast Toepassingen.
Innovative directional venting helps prevent drywall dust blowing into the operator's face Applications.

De machine“rijdt alleen” zonder de handen en armen van de bediener te vermoeien.
It moves the machine on without tiring out the operator's hands and arms.