Voorbeelden van het gebruik van Begenadigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo wordt iemand die actief is begenadigd door de Heilige Geest.
Judge reinhold is geen echte rechter en ook geen begenadigd acteur.
Judge Reinhold is neither a real judge, nor has he received acting's highest honor.Hopelijk worden jullie begenadigd.
Hij werd ter dood veroordeeld, maar daarna begenadigd.
Behalve zangleraar was hij begenadigd pianist en violist.
De uitvoering van dit prestigieuze project wist menig begenadigd muzikant te inspireren tot grote daden.
Daisy Jean, begenadigd met één van de mooiste natuurstemmen, zong zijn werken.
Howard Jones blijft toch wel een buitengewoon begenadigd zanger met zijn barokke stem waarin hij beduidend wat emoties kan leggen.
Howard Jones remains an extremely gifted singer with his baroque voice in which he can put a lot of emotions.En wie op die Dag de slechte daden vreest: hem heeft U dan waarlijk begenadigd. En dat is de geweldige overwinning.
Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph.was een metaalbewerker en begenadigd zanger, zijn moeder(Stéphanie De Wilde) een zingende naaister en huisvrouw.
Het werd gezegd dat veel verwacht wordt van degenen die begenadigd zijn met de gebeden en de aspiraties van de Hemel.
It is said that much is expected of those who are gifted with the prayers and aspirations of Heaven.hem heeft U dan waarlijk begenadigd.
indeed Thou hast mercy on him.Eind 1860 wordt Francisco Palau begenadigd met een mystieke verschijning van de Kerk voorgesteld als een jong meisje.
At the end of 1860, Francisco Palau was graced with a mystical vision in which he saw the Church in the form of a young woman.die heeft Hij dan waarlijk begenadigd.
has granted him mercy.hij is zelf ook een zeer begenadigd muzikant met een oneindig keuze aan eigen composities.
he is also a very talented musician with an endless supply of great compositions in store.die toch begenadigd werd met goddelijke ingevingen.
who however was gifted with divine inspirations.In het begin van haar kloosterleven wordt Elisabeth begenadigd met voelbare genaden:«Wat is de goede God goed!
At the beginning of her religious life, Elizabeth was favored with perceptible graces:“How good the good Lord is!wie op die Dag de slechte daden vreest: hem heeft U dan waarlijk begenadigd.
on him Thou hast had mercy; and that is indeed the mighty triumph.Met de nog jonge Brandon Ellis hebben ze dan ook een heel begenadigd gitarist ingelijfd.
With the still young Brandon Ellis, they had a new very talented guitarist.onderhouden en begenadigd.
maintained and graced by you.
