FORGIVEN - vertaling in Nederlands

• vergeven
• kwijtgescholden
• vergeving
• vergiffenis
• onvergeeflijk
• forgiven
• vergeeft

Voorbeelden van het gebruik van Forgiven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have also made a video for the song Forgiven.
Ze maakten ook een videoclip voor het nummer Forgiven.

She thought she had forgiven the Germans.
Zij dacht dat ze de Duitsers vergeving had geschonken.

And I also want to be forgiven.
En ik wil ook vergeven worden.

But can this be forgiven?
We hebben misschien niet veel, maar dit is onvergeeflijk.

I'm saying Harvey's made mistakes, and you have forgiven him.
Ik zeg alleen dat Harvey ook fouten maakt maar dat je hem wel vergeeft.

The Celtic priest said I would be forgiven.
Die Keltische priester zei dat ik vergiffenis zou krijgen.

And sin will no longer be forgiven at will.
En zonde zal niet langer naar goeddunken worden kwijtgescholden.

You are forgiven.
Het is u vergeven.

But what she's done… Cannot be forgiven.
Maar wat ze heeft gedaan, is onvergeeflijk.

Can I be forgiven? Mr. Steward?
Mr. Steward. Kan mij vergeving worden geschonken?

Don't tell me you're the only one who gets forgiven.
Zeg niet dat jij als enige vergiffenis krijgt.

In 1932 they were forgiven completely.
In 1932 werd het restant totaal kwijtgescholden.

But my son, my son will be forgiven.
Maar mijn zoon, hij wordt vergeven.

I know I done things that can't be forgiven.
Ik weet dat ik dingen heb gedaan die onvergeeflijk zijn.

Mr. Steward. Can I be forgiven?
Mr. Steward. Kan mij vergeving worden geschonken?

Yes, sir. Your loan is forgiven.
Ja?''Je lening is kwijtgescholden.

To be forgiven by Christ.- Apparently, yes. He said that he wanted.
Blijkbaar wel. Hij wilde vergiffenis van Christus.

But not forgotten.- All forgiven.
Maar niet vergeten.- Allemaal vergeven.

I don't think he can be forgiven.
Wat hij gedaan heeft is onvergeeflijk.

Babies ain't committed no sins that need to be forgiven.
Baby's begaan geen zonden die vergeving behoeven, wij wel.