VERGIFFENIS - vertaling in Engels

• forgiveness
• pardon
• absolution
• forgive
• forgiven
• forgiving

Voorbeelden van het gebruik van Vergiffenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is meer dan vergiffenis.
It's more than forgiveness.

We weten niet wat vergiffenis betekent.-Waarom niet?
Why not? We don't know what"forgive" means?

Je wilt geen vergiffenis.
You don't want forgiving.

Vergiffenis, heer.
Pardon, My Lord.

We rijden richting vergiffenis.
We're riding towards Absolution.

Die Keltische priester zei dat ik vergiffenis zou krijgen.
The Celtic priest said I would be forgiven.

Torquemada- smeek hem niet voor vergiffenis.
Do not beg him for forgiveness.

Vergiffenis. Vergiffenis? Vergeef me.
Forgive me. Forgiveness? Forgiveness.

Het was een tijd van vergiffenis.
It was a time for forgiving.

Zijn ultieme bevrediging, hun vergiffenis in de dood!
His ultimate satisfaction, their pardon in death!

Zeg niet dat jij als enige vergiffenis krijgt.
Don't tell me you're the only one who gets forgiven.

De weg naar verlossing… begint met vergeving… Vergiffenis.
The path to redemption begins With forgiveness-- absolution.

Jij verdient z'n vergiffenis niet.
You don't deserve his forgiveness.

Schenk haar vergiffenis, God.
Forgive her, dear God.

Ik smeek om uw vergiffenis.
I beg for your pardon.

Een kwaad geweten? Misschien zocht hij vergiffenis.
Guilty conscience? Maybe he was looking for absolution.

Blijkbaar wel. Hij wilde vergiffenis van Christus.
To be forgiven by Christ.- Apparently, yes. He said that he wanted.

Ik verdien God's vergiffenis niet.
I don't deserve god's forgiveness.

Schenk haar vergiffenis.
Forgive her.

Bedankt… voor de vergiffenis.
Thank you… for the pardon.