HAVE BEEN FORGIVEN - vertaling in Nederlands

• vergeven zijn
• vergeven worden
• bent vergeven
• ben vergeven
• hij vergeven heeft

Voorbeelden van het gebruik van Have been forgiven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will you forgive her… as you, yourself, have been forgiven?
Wil je haar vergeven? Zoals je zelf vergiffenis hebt gekregen?

Then He said to her,"Your sins have been forgiven.".
En Hij zeide tot haar: Uw zonden zijn u vergeven.

People who have been forgiven for all their sins are happy, aren't they?
Mensen die vergeven zijn voor al hun zonden zijn gelukkig, of niet?

If he's forgotten your sins that have been forgiven, only the devil would remember them.
Als Hij je zonden is vergeten die vergeven zijn, dan zou alleen de duivel ze in herinnering brengen.

They may even be so happy as to sing,"I have been forgiven, you have been forgiven, we have all been forgiven..
Zij kunnen zelfs zo gelukkig zijn dat ze zingen:“♫ Ik ben vergeven, ♪ u bent vergeven, ♫ wij zijn allen vergeven.”.

To know that we have been forgiven and to forgive in our turn- this is one of the most liberating joys.
Te weten dat we vergeven zijn en op onze beurt kunnen vergeven, is een van de meest bevrijdende genoegens die bestaan.

Then he gives you the power to forgive others. But if you have been forgiven by God.
Dan geeft hij je de kracht om anderen te vergeven. Maar als je door God bent vergeven.

Though we have been forgiven for our sins, we cannot become perfect by our deeds while living on this earth.
Alhoewel we vergeven zijn van al onze zonden, kunnen we niet volmaakt worden door onze daden terwijl we op deze aarde leven.

Therefore, we who have been forgiven for all our sins should walk in the Spirit.
Wij, die van al onze zonden vergeven zijn, moeten daarom door de Geest wandelen.

And I will look upon the certain signs that all my sins have been forgiven me.
En ik zal de zekere tekenen zien dat al mijn zonden mij vergeven zijn.

God's forgiveness is such that He does not keep records of our sins that have been forgiven.
Gods vergeving is zo, dat Hij geen boekhouding bijhoudt van onze zonden die vergeven zijn.

The Holy Spirit is a gift from God to those who have been forgiven for their sins.
De Heilige Geest is een gave van God aan degenen die vergeven zijn van hun zonden.

I thank you that my sins have been forgiven and I have received eternal life.
Ik dank u dat mijn zonden zijn vergeven, en ik eeuwig leven heb gekregen.

Simply that her many sins have been forgiven, and this has led her to love much.
Eenvoudig dat haar vele zonden haar zijn vergeven, en dit heeft haar ertoe gebracht om veel lief te hebben.

Luk 7:48 Then He said to her," Your sins have been forgiven.".
Daarop sprak Hij tot haar:‘Uw zonden zijn vergeven.'.

to grant us the ability to forgive others just as we have been forgiven.
om anderen te vergeven, net zoals wij zelf zijn vergeven.

To understand how punishment could remain even after one's sins have been forgiven, it is necessary to distinguish between eternal and temporal punishment.
Om te begrijpen hoe straf, zelfs na zijn zonden zijn vergeven zou kunnen blijven, moet worden onderscheiden eeuwig en tijdelijk straf.

But if you have been forgiven by God, then he gives you the power to forgive others.
Dan geeft hij je de kracht om anderen te vergeven. Maar als je door God bent vergeven,.

Then He said to her,“Your sins have been forgiven.”.
Toen zei hij tegen haar:‘Uw zonden zijn u vergeven.'.

your sins have been forgiven.
je zonden zijn je vergeven!