ONVERGEEFLIJK - vertaling in Engels

• unforgivable
• inexcusable
• unforgiveable
• unpardonable
• unforgiving
• forgiven
• indefensible
• unforgivably
• unconscionable
• unpardonably
• inexcusably
• unredeemable

Voorbeelden van het gebruik van Onvergeeflijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn gedrag was onvergeeflijk.
My behaviour at the time was unpardonable.

Het was onvergeeflijk onhandig.
We were unforgivably awkward to have hurt you.

Absoluut, de manier waarop zij zich gedragen is onvergeeflijk.
Absolutely, it cannot be forgiven the way they behave.

Het is zo warm… Onvergeeflijk.
It's so hot… Inexcusable.

Wat ik zei was onvergeeflijk.
What I said was unforgivable.

Dat is onvergeeflijk.
That's indefensible.

Paardenrennen is onvergeeflijk voor trainers, paarden en huisvrouwen.
Horse racing is unforgiving for trainers, horses and housewives.

Wat ik heb gedaan is onvergeeflijk.
What I did… I know it's unforgiveable.

het is onvergeeflijk.
it's unpardonable.

Dat je Conrad in dit spelletje meesleept, is onvergeeflijk.
And the fact that you bring Conrad into this juvenile game is unconscionable.

Dat alleen al is onvergeeflijk.
That alone is inexcusable.

Sommige zonden zijn onvergeeflijk.
Some sins are unforgivable.

We hebben misschien niet veel, maar dit is onvergeeflijk.
But can this be forgiven?

Dat was onvergeeflijk grof.
I'm sorry. That was unforgivably rude.

Wat m'n drinken betreft, dat is onvergeeflijk.
this is indefensible.

Ik ben onvergeeflijk ijdel geweest.
I have been unpardonably vain… and insufferably arrogant.

Het landschap is hier ongerept, onvergeeflijk en rauw.
Here, the landscape is untamed, unforgiving and exposed.

Je zei dat het onvergeeflijk was.
You said it was unforgiveable.

Wat de Chevalier de arme Angélique aandeed is onvergeeflijk.
What Chevalier did to poor Angélique He is unpardonable.

Dit is onvergeeflijk.
This is… unconscionable.