IMPERDONABLE - vertaling in Nederlands

• onvergeeflijk
• onvergefelijk
• onvergevelijk
• onvergeefbaar
• onvergeeflijke
• onvergeeflijks gedaan
• éene

Voorbeelden van het gebruik van Imperdonable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo imperdonable.
Iets onvergeeflijks.

Eso sería imperdonable.
Dat zou volstrekt onvergeeflijk zijn.

¡Cooper! Eso fue imperdonable.
Cooper, dat was schandalig.

Escucha. Todos hemos hecho algo imperdonable.
Charles, we hebben allemaal iets onvergeeflijke gedaan.

Si no lo eres, entonces nos has engañado a todos de una manera imperdonable.
Maar dan hebt u ons allemaal… op onacceptabele wijze misleid.

Gene Hackman en Imperdonable.
Gene Hackman in Unforgiven.

Hice algo imperdonable.
Ik deed iets onvergefelijks.

La vida es cruel e imperdonable.
Het leven is wreed en meedogenloos.

Es imperdonable.
Ze zijn meedogenloos.

¿Puedes decirme qué hice tan mal, tan imperdonable?
Kun je me vertellen wat ik deed dat zo onvergeeflijk is?

¡Alastair, hemos hecho algo imperdonable!
Alastair, we hebben zo iets onvergeeflijks gedaan!

la humanidad siga su curso es imperdonable.
haar gang laten gaan is ondenkbaar.

Y lo que hicimos después fue imperdonable.
Voor wat we deden, zijn geen excuses.

Aquello era imperdonable para el nuevo régimen.
Dit was voor het nieuwe bewind onacceptabel.

Yo también hice algo imperdonable.
Ik deed ook iets onvergefelijks.

Esto es un escándalo imperdonable.
Wat hier gebeurd is een godvergeten schandaal.

alguien ha cometido un acto que a nuestros ojos es imperdonable, que esta persona todavía merece apoyo y asistencia….
iemand een daad heeft begaan die in onze ogen onvergeeflijk is, deze persoon nog steeds steun en hulp verdient….

Que Ud. anime a la Sra. Jenkins… a hacer un espectáculo de sí misma… es sencillamente imperdonable.
Dat jij je leent om te zorgen dat Madame Jenkins een spektakel kan maken is gewoon onvergefelijk.

El único acto deshonroso, imperdonable y despreciable de mi vida fue dejar
De éene smadelijke, onvergetelijke en voor altijd verachtelijke daad van mijn leven was

es imperdonable.
dat is onvergefelijk.