BEGINNELINGEN - vertaling in Engels

• beginners
• novices
• rookies
• first-timers
• scrubs

Voorbeelden van het gebruik van Beginnelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leiders van de oppositie zijn geen parvenu's, geen beginnelingen.
The leaders of the Opposition are neither upstarts nor novices.

Stelletje beginnelingen.
You goddamn rookies.

Zij zijn te moeilijk voor beginnelingen.
They are too difficult for beginners.

Nee, nee, het is beter voor beginnelingen om dit te gebruiken.
No, no, it's better for novices to use this.

Deze klassieke benadering is een goede optie voor beginnelingen.
This classical approach is a good option for beginners.

Snijd de beginnelingen.
Cut the novices.

goed voor beginnelingen.
good for beginners.

Nee, dit zijn geen beginnelingen.
No, these guys are no novices.

Dat is niet voor beginnelingen.
It's not for beginners.

Of het waren beginnelingen.
Or they were novices.

Dat is niet voor beginnelingen.
This is not for beginners.

Zowel beginnelingen als echte sportfreaks boeken met deze waist shaper nog betere resultaten.
Both novices and true sport freaks get better results with the waist shaper.

Ze zijn daarom ideaal voor beginnelingen.
They are ideal for beginners.

Mogen beginnelingen bij u springen?
Novices may jump out at you?

Het terrein is geschikt voor beginnelingen.
The field is suitable for beginners.

We waren allemaal ooit beginnelingen.
We were all novices once.

Er zijn veel boeken met eenvoudige teksten voor beginnelingen.
There are many books with simple texts for beginners.

Ik denk dat we daarmee allebei beginnelingen zijn.
I guess we're both beginners at this.

Da's voor beginnelingen.
That's only for beginners.

Beginnelingen spelen vaker op een kleiner bord van 9×9 of 13×13.
Beginners usually play on a board of 9×9 lines or 13×13 lines.