ROOKIES - vertaling in Nederlands

• groentjes
• rookies
• nieuwelingen
• beginners
• rekruten
• beginnelingen
• broekies
• the rookies
• groentje
• rookie

Voorbeelden van het gebruik van Rookies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With artificial gravity sickness to deal with. I have got two rookies.
Ik heb twee rekruten, met kunstmatige zwaartekracht ziekte te behandelen.

This is a challenge for rookies as well as.
Dit is een uitdaging voor rookies als profs.

The guys that did this aren't rookies.
Het waren geen beginnelingen.

how will the rookies perform?
hoe zullen de nieuwelingen het doen?

These are no rookies at all!
Dit zijn zo te zien geen broekies!

That's for rookies.
Dat is voor groentjes.

One of my rookies never paid attention.
Een van m'n rekruten lette nooit op.

I don't like carrying rookies.
Ik wil geen groentje op sleeptouw nemen.

I expect rookie mistakes from rookies but you guys know better.
Ik verwacht beginnersfouten van beginners maar jullie weten wel beter.

This is a challenge for rookies as well as pros.
Dit is een uitdaging voor rookies als profs.

Yeah, one of our rookies, uh, Jack Porter.
Ja, met één van onze nieuwelingen, Jack Porter.

So… what do you think of these rookies?
En… wat vind je van deze broekies?

They have just got rookies with them.
Ze hebben alleen die groentjes bij zich.

We're not rookies.
Wij zijn geen beginnelingen.

In 1992, 2 friends from Amsterdam opened The Rookies Bar- Coffeeshop.
In 1992, 2 vrienden uit Amsterdam opende The Rookies Bar- Coffeeshop.

Didn't think they made rookies my age?
Een rookie van mijn leeftijd?

We don't need no middle-aged rookies.
We hoeven geen beginners van middelbare leeftijd.

There're only rookies here!
Er zijn hier alleen rekruten!

Bautista is one of six MotoGP rookies in 2010.
Bautista is één van de zes Moto GP rookies in 2010.

Murphy's always gives free lunches to first-time rookies.
Murphy geeft altijd een gratis lunch weg de eerste keer aan een groentje.