THE ROOKIES - vertaling in Nederlands

• de groentjes
• de rookies
• de nieuwelingen
• het rookies

Voorbeelden van het gebruik van The rookies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save that shit for the rookies.
Bewaar die onzin maar voor de rekruten.

He's always a little tough on the rookies.
Hij is altijd een beetje hard met de nieuwkomers.

You rank lowest out of all the rookies.
De laagste van alle rekruten.

In 1992, 2 friends from Amsterdam opened The Rookies Bar- Coffeeshop.
In 1992, 2 vrienden uit Amsterdam opende The Rookies Bar- Coffeeshop.

The rookies, Avatar in tow, have nabbed a place in the championship tournament!
De groentjes, Avatar er bij… hebben een plaats verovert in het kampioenschapstornooi!

We're the rookies, so we get the worst time spot in the gym.
Wij zijn de groentjes, dus we krijgen de slechtste tijdstippen in de gym.

Cena in particular was heavily targeted by the rookies, who hit him with their finishing moves.
Cena in het bijzonder werd zwaar doelwit van de rookies, die hem sloeg met hun finishing moves.

The veterans are starting to play back to form, and the rookies are developing faster than I thought.
De veteranen komen terug in vorm, En de nieuwelingen gaan sneller vooruit dan ik had gedacht.

But those check-to-check fellas just starting out, the rookies…"-He said… He used the term"freshmen.
Maar de jongens die net beginnen, de rookies… Hij zei… Hij gebruikte de term'groentje'.

We're ready to head to base with the rookies and kick back.
Wij zijn klaar om naar de basis te gaan met de groentjes en uit te rusten.

Under the guidance of MAMA's staff and a variety of local and international guest lecturers the rookies MA course teaches many important aspects of curatorship including.
Het Rookies MA traject omvat naast het ontwikkelen van het tentoonstellingsconcept, onder begeleiding van MAMA staf en een keur aan(internationale) gastdocenten, alle aspecten van het curatorenschap.

you're just as clueless as the rookies.
je bent net zo dom als de nieuwelingen.

In MAMA's Window Projects, the Rookies- MAMA's volunteers- are given an opportunity to organise a window presentation as junior curator.
In MAMA's Raamprojecten krijgen de Rookies, MAMA's vrijwilligers, de kans als junior curator raampresentaties samen te stellen.

The Rookies is an annual awards and mentor platform open to young creatives in film,
De Rookies zijn jaarlijks terugkerende prijzen voor jonge creatievelingen uit de sector van de film,

The Rookies' rankings are based on scores for students' portfolios by an extensive panel of industry professionals from all over the world.
De ranglijsten van de Rookies zijn gebaseerd op de beoordeling van de portfolio's van studenten door een panel van professionals van over de hele wereld.

The Rookies have been closely involved with developing this project,
De Rookies zijn intensief betrokken bij de ontwikkeling van het project,

In the Rookies training project a select group of volunteers are prepared for supporting functions in the art field by staff and specially engaged professionals.
In het MAMA Rookies trainingsproject wordt een selecte groep vrijwilligers door de staf en speciaal ingehuurde professionals klaargestoomd voor ondersteunende functies in het kunstveld.

but also for the Rookies in their role as curator.
maar ook voor de Rookies in de rol van curator.

We notified the teams that the rookies won't have to pay, Like Chief Ki said,
Zoals chef Ki zei… hebben we ze verteld dat aspiranten niet hoeven te betalen…

The Rookies guide groups of art academy students or young creatives in the creation of a design for MAMA's windows.
Groepjes kunstacademiestudenten of jonge creatievelingen maken, onder begeleiding van Rookies, een ontwerp voor MAMA's ramen.