BEGLUREN - vertaling in Engels

• spying
• watching
• peep
• spy

Voorbeelden van het gebruik van Begluren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ware architecten van de pest, ze begluren mij.
The true architects of the plague, they're watching me.

Hij was jongens aan het begluren.
He was ogling boys.

Dat ding kan ons nu begluren.
That thing could be watching us right now.

Een eventuele handlanger van Bigelow kan het huis begluren.
We don't think that Bigelow has an accomplice but he could be watching the house.

Was je me net aan het begluren?
Were you just perving out on me somehow?

Ik ben geen naaktmodel dat je kan begluren.
I'm not some Page Three girl you can drool over!

Bedankt. Ze begluren me constant.
Thanks. They have been spying on me all day.

Ik heb altijd al eens iemand willen begluren.
I have always wanted to watch people have sex.

Het lijkt of ze ons begluren.
It sounds like they're watching us.

Niemand wil me begluren.
Nobody wants to peep me.

Al, niemand wil me begluren.
Al. Nobody wants to peep me.

Een eventuele handlanger van Bigelow kan het huis begluren.
But he could be watching the house. We don't think that Bigelow has an accomplice.

Wat hij echt doet is die blondjes begluren die Tai Chi doen.
Is checking out those blondes doing tai chi. What he's really doing.

Wat hij echt doet is die blondjes begluren die Tai Chi doen.
What he's really doing is checking out those blonds doing tai chi.

We kunnen ook alleen alles over de baas begluren.
What if we just snoop on our boss?

Hou je van jongens begluren?
Do you like to watch the young boys?

Glimlach. Mensen begluren ons.
People are watching us. Smile.

Het is niet begluren.
It's not creeping.

Glimlach. Mensen begluren ons.
Smile. People are watching us.

Ik denk dat je moet stoppen met het begluren van mijn foto.
I'm thinking stop staring creepily at my photo.