BE WATCHING - vertaling in Nederlands

• kijken
• gaten houden
• zien
• letten
• op de uitkijk staan
• observeren
• begluren
• kijkt
• kijk
• bewaken
• bespieden

Voorbeelden van het gebruik van Be watching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The police could be watching the house.
De politie kan hun huis bewaken.

You really should be watching this.
Je zou echt even moeten kijken.

But he could be watching the house. We don't think that Bigelow has an accomplice.
Een eventuele handlanger van Bigelow kan het huis begluren.

Somebody be watching too much BET.
Iemand kijkt te veel tv.

Shouldn't someone be watching you?
Moet er niet iemand op jullie letten?

I shouldn't be watching this.
Ik zou dit niet mogen zien.

You should be watching his home.
Je moet zijn huis in de gaten houden.

I could be watching Dancing With the Stars.
Dansen met de sterren kunnen kijken.

I would really rather be watching this on television.
Ik kijk liever naar vuurgevechten op tv.

He might be watching us. He may have seen us already.
Misschien kijkt hij naar ons, of hij heeft ons al gezien.

And your family… they will always be watching you, terrified.
En je familie… Zullen altijd op je letten. In angst.

I don't think you should be watching this.
Dit zou je niet moeten zien.

Are you afraid that your mother might be watching us.
Ben je bang dat je moeder ons zouden in de gaten houden.

Every day, that witch be watching me like clockwork.
Elke dag zie ik steevast die heks naar me kijken.

I be watching Master Killer chomping'Zilla Vanilla.
Ik kijk naar Master Killer die'Zilla Vanilla in elkaar hakt.

The police may be watching.
Misschien kijkt de politie wel.

You keep watching the ball when you should be watching the hands.
Je blijft kijken naar de bal terwijl je moet letten op de handen.

We shouldn't be watching this.
We zouden dit niet moeten zien.

Because they might be watching us.
Omdat ze ons misschien in de gaten houden.

They could be watching us right now.
Ze kunnen nu naar ons kijken.