WOULD BE WATCHING - vertaling in Nederlands

• zou kijken
• gaten hield
• zou observeren
• zou toekijken

Voorbeelden van het gebruik van Would be watching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean… I wasn't thinking about the people who would be watching.
Ik bedoel… Ik dacht niet aan de mensen die keken.

Hey. Thought you would be watching the Super Bowl with your dad.
Ik dacht dat je met je vader naar de Super Bowl ging kijken.

He knew you would be watching.
Hij wist dat je oplette.

We told you he would be watching.
We vertelden je dat hij ons in de gaten hield.

Did you think that while you were watching others, no one would be watching you?
Dacht je echt dat terwijl jij anderen observeerde, niemand jou zou observeren?

Did you really think that while you were watching others, no one would be watching you?
Dacht je echt dat terwijl jij anderen observeerde, niemand jou zou observeren?

He told me that someone else would be watching me, that he had watchers all over Setauket reporting to him,
Hij zei dat iemand anders op mij zou letten, dat hij overal in Setautket mensen had… die aan hem rapporteerden

I also knew Sands would be watching the whole time, so we would have to make it look perfect.
Ik wist dat Sands ook alles constant in de gaten zou houden… dus het moest allemaal vlekkeloos verlopen.

I'm sure if you saw their next roll of pictures, they would be watching TV in their underwear just like the rest of us.
Als je hun volgende foto's ziet kijken ze net als iedereen in hun ondergoed tv.

They would be watching TV in their underwear just like the rest of us. I mean, I'm sure if you saw their next roll of pictures.
Als je hun volgende foto's ziet… kijken ze net als iedereen in hun ondergoed tv.

Oh, no-no-no, not for me, for them, for the people you would be watching.
Oh, nee… nee… nee, niet voor mij, voor hen, voor de mensen die je in het oog zou houden.

And the Union along with it, to the Confederacy, the war would have been lost and instead of abolishing slavery And the border states would have gone over as we hope to do in two weeks, we would be watching, helpless as infants,
Is de oorlog verloren en daarmee de Unie… kijken we naar hulpeloze zuigelingen als het zich verspreidt… Dan zal

the war would have been lost we would be watching, helpless as infants,
slavernij af te schaffen, zoals we over twee weken hopen te doen… kijken we naar hulpeloze zuigelingen

That's when I knew he would been watching us.
En toen wist ik dat hij ons in de gaten hield.

Said he would been watching me.
Hij zei dat hij mij had gevolgd.

He would been watching me.
Hij volgde me.

I would been watching you, listening to your conversations.
Ik had je in de gaten gehouden, luisteren naar je gesprekken.

It's just he said that he would been watching me.
Het is gewoon omdat hij zei dat hij me in de gaten had gehouden.

I think you would been watching that farmhouse and you knew Nathan had broken in.
Ik denk dat u de boerderij in de gaten hield en wist dat Nathan had ingebroken.

Cause your Aunt Zelda told me you would been watching Jerry Springer instead of doing your homework and that just ain't kosher, milady.
Want je tante Zelda vertelde me dat je Jerry Springer gekeken hebt in plaats van je huiswerk en dat alleen is niet koosjer, Milady.