GING KIJKEN - vertaling in Engels

• went to see
• went to check
• went to look
• had a look
• was going to watch
• started looking at
• took a look
• were out looking

Voorbeelden van het gebruik van Ging kijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik ging kijken hoe het met Sarah was, en.
So I went to check on Sarah, and.

Vriend. hij ging kijken naar een huur appartement.
Boyfriend. He went to see a rental apartment.

Ik ging kijken en verder herinner ik me niks.
I went to look and… I don't remember anything more.

Ik heb gezegd dat ik ging kijken.
I said that I would see.

Iedereen ging kijken wat er aan de hand was.
Everybody ran to see what the ruckus was about.

Ik ging kijken of ik haar nog kon helpen.
I went to see what I could do.

Toen ik ging kijken, was je drijfnat.
I went to check on you.

Maar toen Alan ging kijken.
But when Alan went to look.

Ik heb nooit gezegd dat ik een film met je ging kijken.
I never said I would see a movie with you.

Ik ging kijken of er nog iemand leefde,
I came to see if anybody was alive,

Ik ging kijken wat voor problemen de vrouw had.
I went to see what problems the woman had.

Toen ik in 't lijkenhuis ging kijken, was ie er niet meer.
Then I went to check the morgue and his body was gone..

Ledereen ging kijken wat er aan de hand was.
Everybody ran to see what the ruckus was about.

Maar toen Alan ging kijken.
But when Alan went to look… it wasn?

Ik ging kijken in een fabriek.
I was checking out a factory.

Hij ging kijken en toen gebeurde het.
He went to check and that's when it happened.

Hij ging kijken en werd zelf ook meegevoerd.
And so he went to see what was going on.

Ik ging kijken bij de papegaai.
I came to see the parrot.

Ik ging kijken hoe het met haar was.
I went to check on her.

Ik ging kijken of ik vrijwillige begeleiding kon doen in het ziekenhuis.
I went to see if I could do voluntary counselling at the hospital.