NACHSEHEN - vertaling in Nederlands

• kijken
• controleren
• zien
• zoeken
• checken
• eens
• even
• kijk
• kijkt
• keek
• controleer

Voorbeelden van het gebruik van Nachsehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollen wir drinnen nachsehen?
Moeten we nog binnen checken?

Vielleicht sollten wir noch mal nachsehen.
Misschien moeten we opnieuw zoeken.

Ich muss im Kalender nachsehen.
Ik moet in mijn agenda kijken.

Ich musste nachsehen.
Ik moest het controleren.

Lass mich auf meiner Lernhilfe nachsehen.
Laat me mijn kaart even lezen.

Lass mich noch mal nachsehen.
Ik kijk nog eens.

Könnten Sie nachsehen, ob Post für mich da ist? Deschamps?
Kunt u zien of er post is voor Deschamps?

Du solltest in deinem Zimmer nachsehen.
Bekijk je kamer eens.

Beinahe. Aber ich muss noch ein paar Leitungen nachsehen.
Bijna. Nog even een paar lijnen checken.

Danke fürs Nachsehen.
Bedankt voor het zoeken.

Moment.- Sollen wir nachsehen, wer er ist?
Wacht. Moeten we niet kijken wie hij is?

Dann möchte ich nachsehen.
Dan wil ik dat controleren.

Wollt ihr erst im Hinterzimmer nachsehen?
Kijken jullie eerst even achterin?

Was wir im Kühlschrank haben. Ich gehe gleich mal nachsehen.
Ik kijk even wat we in de koelkast hebben.

Sie möchten das sie mal nachsehen.
Ze wil graag dat je even mee kijkt.

Ich will nur nachsehen, was da unten ist.
Ik wil zien wat hier is.

Wo du nie nachsehen würdest.
Waar je nooit zou zoeken.

Kannst du mal nachsehen?
Kun je het nog eens checken?

Wir müssen nachsehen.
We moeten kijken.

Wir können nachsehen.
Dat kunnen we controleren.