BEGON GOED - vertaling in Engels

• started well
• began well
• started good
• well at first
• started out okay
• started out fine

Voorbeelden van het gebruik van Begon goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je begon goed.
You have started well.

Het begon goed.
It started out well enough.

Ja, het begon goed.
Yeah. Yeah. It started off good.

Het verschrikkelijke is, mijn vader begon goed.
The awful thing is my father started out good.

Sloeg de voorste pony op hol, Het begon goed maar toen ineens.
It got off to a good start then the pony at the front bolted.

Begon goed, die zin.
It started well, that sentence.

Oké, Je Begon Goed.
Okay, you start out all right.

De derde dag begon goed, maar na 2 uurtjes lopen sloeg het weer om.
The third day started well, but after two hours walking it started to snow again.

Nuke begon goed, ondanks dat hij in het begin naar Na'Vi op Dust 2 was gedaald.
Nuke started well despite going down to Na'Vi on Dust 2 in the beginning.

Het jaar 2007 begon goed voor de Smart Mix: de toekenningen uit de eerste subsidieronde werden bekend.
The year 2007 began well for Smart Mix when the awards from the first subsidy round were announced.

Het seizoen begon goed voor de HTC-Columbia ploeg met de overwinning van André Greipel in 3 etappes
The season started well for the HTC-Columbia team with André Greipel's victory in 3 stages

Het begon goed, maar tegen het einde dat ik opgedaan terug het gewicht dat ik verloren.
It began well, yet by the end that I acquired back the weight that I shed.

De test begon goed, maar na slechts 0, 6 seconde was er een explosie.
The test started good, but after only 0.6 seconds their was an explosion.

Salomo begon goed: hij bad om wijsheid
Solomon did well at first, praying for wisdom

Februari begon goed met op 5 februari een Siberische Taling die makkelijk door de CDNA commissie kwam.
February started well with a Baikal Teal on February 5 that came easily through the CDNA committee.

Walkow begon goed en beter geworden,
Walkow started good and got better,

September begon goed met een Oostelijke Vorkstaartplevier die nog nieuw is voor mijn Nederlandse lijst.
September started well with an Eastern Pratincole which is still new for my Dutch list.

Salomo begon goed: hij bad om wijsheid
Solomon did well at first, praying for wisdom

Het begon goed, en toen… en toen kregen we ruzie
It started out okay, and then… he got critical,

De testmotor begon goed, maar het veiligheidsmechanisme werd al na 3 seconde na de ontsteking geactiveerd.
The test motor itself started well, but the safety mechanism was activated just 3 seconds after ignition.