BEGRIJPEND - vertaling in Engels

• understanding
• comprehension
• understand
• with understanding
• comprehending

Voorbeelden van het gebruik van Begrijpend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jathryn. Jij bent altijd zo begrijpend.
Jathryn. You're always so understanding.

Grammatica, woordenschat, luisteroefeningen en begrijpend lezen.
Grammar, vocabulary, listening comprehension and reading comprehension.

Weet je, jij bent zo gevoelig en begrijpend.
You know, you are so sensitive and understanding.

Onderscheid in problemen bij begrijpend lezen.
Different kinds of problems with reading comprehension.

Je bent erg begrijpend.
You are a very understanding man.

Nu. Ik heb geprobeerd toegeeflijk, begrijpend en tolerant te zijn.
Now. i have tried to be generous and understanding.

Begrijpend lezen, over criminaliteit ging het.
Reading comprehension, it was about crime.

Bedankt, dat je zo begrijpend bent.
Thank you for being so understanding.

Je bent zo begrijpend.
I mean you're very understanding.

U bent zo begrijpend.
To be so understanding.

Carine Aerts Begrijpend lezen kun je leren groep 5(groen).
Carine Aerts Understanding reading you can learn group 5(green).

Stijn Claes Begrijpend lezen kun je leren groep 5(oranje).
Stijn Claes Understanding reading you can learn group 5(orange).

De kleermaker knikt begrijpend en geeft me een plastic tas.
The tailor understands my point and supplies a plastic bag.

Je was altijd eerlijk, begrijpend en gul in je liefde.
You were always honest, understanding and generous in love.

Knikt hij begrijpend of is het mijn verbeelding?
Does he nod understanding or is it my imagination?

Tork kijkt niet begrijpend naar het zonnig gladgeschoren hoofd.
Tork looks non understandable at the sunny bold shaven head.

Dit begrijpend vertrekt Patty.
Understanding, Patty goes.

Nula knikt begrijpend en spreekt me toe.
Nula nods understandingly and speaks to me.

Excellent begrijpend in de verhoudingsvereisten van de Ontwikkelaarbouwer.
Excellent understanding in Developer/ Builder relationship requirements.

Begrijpend dat het leven.
That's how life can be understood.