BEHEERSSYSTEMEN - vertaling in Engels

• management systems
• control systems

Voorbeelden van het gebruik van Beheerssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de strategieën en de beheerssystemen van de bedrijven overeenkomstig het vijfde milieu-actieprogramma.
strategies and management systems in accordance with the 5th action programme.

technologie en beheerssystemen en aan de nieuwe diagnosetechnieken;
technology and management systems and to the new diagnostic techniques;

In 2001 heeft het EFRO 27 controles uitgevoerd over de beheerssystemen van de lidstaten.
During 2001, the ERDF carried out 27 missions to audit the management systems of the Member States.

Desalniettemin wil ik nog eens benadrukken dat de Commissie niet voornemens is communautaire beheerssystemen voor te stellen.
However, I would like to confirm once more that the Commission has no intention of proposing Community management systems.

acties, structuren en beheerssystemen, alsmede hun huidige budgettaire toewijzingen.
structures and management systems, as well as their current budget allocations.

luchthavens en informatie- en beheerssystemen voor het gehele net.
airports and information and management systems for the whole network.

voor verbetering en modernisering van de beheerssystemen en van het produktieapparaat.
improving and modernizing management systems and production facilities.

daarom opgeno- men of worden geïntegreerd in de centrale informatie- en beheerssystemen van de Groep.
are being integrated into the group's central information and control system.

Met de certificatie van de beheerssystemen van Indaver bevestigt een onafhankelijk en erkend certificatiebureau formeel dat Indaver goed werkt.
With the certification of its management system, an independent and accredited certification body formally confirms that we are operating correctly.

De in het kader van de Richtlijn Waterbeheer ingestelde beheerssystemen en stroomgebiedautoriteiten zijn een geschikte structuur voor de coördinatie van beheersautoriteiten binnen de stroomgebieden.
The management systems and river basin authorities established under the Water Framework Directive offer a structure for the co-ordination of management authorities within river basins.

is een fundamentele doelstelling, maar mag niet leiden tot ongelijkheden tussen beheerssystemen in de lidstaten"behoud van een gelijk speelveld.
simplification should not create inequalities in the management systems across Member States“maintaining a level playing field”.

Bij medewerkers in een ideële organisatie bestaat vaak weerstand tegen materiële zaken als geld, beheerssystemen en management.
Among workers in an ideal-based organization there is often a resistance to down-to-earth matters such as money and management systems.

betere beheerssystemen, met inbegrip van verbeterde regelingen voor terugvorderingen
better management systems, including improved arrangements for recoveries

het onderhoud van de geïnformatiseerde beheerssystemen.
maintenance of computerised management systems.

opdracht de beheerssystemen van de over heidsinstanties te automatiseren.
with the task of automating the management systems of the public administrations.

er staat in dat de Commissie vooruitgang boekt bij de verwezenlijking van tastbare verbeteringen in haar beheerssystemen, maar dat er nog op vele terreinen verbeteringen nodig zijn.
it says that the Commission is having success in implementing tangible improvements in its management systems, but that many areas still need to be improved.

procedures en beheerssystemen voor het ontwerp van gebouwen,
procedures and management systems for facility design,

In het programma voor het jaar 1995 wordt bijzondere aandacht besteed aan audits met betrekking tot de veranderingen die in het kader van de tenuitvoerlegging van de CB's 19941999 in de beheerssystemen zijn aangebracht,
The programme for 1995 will devote particular attention to audits concerning the changes introduced in management systems under the implementation of the 1994-99 CSFs,

Dit artikel bepaalt dat exploitanten hun beheerssystemen en procedures, en in het bijzonder hun preventiebeleid voor zware ongevallen
This Article requires operators to update their managements systems and procedures and, in particular, their MAPP

Zij maken nieuwe marktafspraken zonder zich ook maar iets aan te trekken van de democratische controle- en beheerssystemen.
to make new agreements about the market that bypass the democratic monitoring and control systems.