BEHEERSSYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes de gestion

Voorbeelden van het gebruik van Beheerssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

structuren en beheerssystemen.
des structures et des systèmes de gestion appropriés.

Zij maken nieuwe marktafspraken zonder zich ook maar iets aan te trekken van de democratische controle- en beheerssystemen.
les entreprises ont tendance à"reréglementer", à se partager le marché sans passer par les systèmes démocratiques de contrôle et d'orientation.

structuren en beheerssystemen.
des structures et des systèmes de gestion appropriés.

De kandidaat dient de beheerssystemen van databeheer te kennen SQL Hij dient eveneens de internetstandaarden te kennen JAVA, HTML, CGI,
Le candidat devra connaître les systèmes de gestion de bases de données SQL Il devra également connaître les standards Internet JAVA,

de uitrusting en de beheerssystemen te moderniseren, om zodoende de inkomens,
équipements et systèmes agricoles afin d'amé liorer les révenus

implementatie van geformaliseerde beheerssystemen voor de exploitatieveiligheid binnen Infrabel en de NMBS en verzekert een optimale afstemming
de mise en oeuvre de systèmes de gestion formalisés pour la sécurité d'exploitation au sein d'Infrabel

De versterking van de beheerssystemen voor over-heidsfi nanciën blijft cruciaal voor de verstrekking van begrotingssteun,
Le renforcement des systèmes de gestion des finances publiques(GFP) est toujours un élément

Bovendien staan zij hun dealers toe gebruik te maken van merkloze( voor verschillende merken bruikbare) computerinfrastructuur en beheerssystemen, met inbegrip van boekhoudmethodes
Ils permettront par ailleurs à leurs concessionnaires d'utiliser des systèmes de gestion et des infrastructures informatiques génériques(multimarques),

ben ik bezorgd over de invoering van beheerssystemen die de handel in visrechten omvat,
je suis préoccupé par l'introduction de systèmes de gestion avec échanges de droits de pêche,

verzoekt de Commissie wel om meer middelen in te zetten voor de controle ter plaatse om zwakke punten in de beheerssystemen op te sporen.
demande cependant à la Commission de consacrer davantage de ressources aux contrôle sur le terrain afin de détecter les faiblesses dans les systèmes de gestion.

6 van Verordening( EG) nr. 438/2001 over de periode 2004/2005 wees uit dat de beheerssystemen van de lidstaten niet stelselmatig werden onderzocht om te waarborgen
no 438/2001 pour la période 2004/2005 a montré que les systèmes de gestion des États membres n'étaient pas systématiquement analysés

economisch verantwoord is. De Commissie moet nagaan of de beheerssystemen van de lidstaten voldoen aan de communautaire regelgeving en aan de beginselen van zuinigheid,
efficace des fonds communautaires. La Commission devrait vérifier que les systèmes de gestion des États membres sont conformes à la réglementation communautaire

regelgevende kaders en beheerssystemen, toegankelijkheid van het hoger onderwijs en vooral hoe de universiteiten innovatie
sources de financement, sur les cadres réglementaires et les systèmes de gestion, sur les moyens de garantir l'accès à l'enseignement supérieur et- aspect crucial- sur

informatie- en beheerssystemen), O& O,
d'information et de gestion, par exemple), la R& D,

ondersteuning voor de Bazaar, Nercurial, Monotone, en Git versie beheerssystemen, nieuwe belangrijke manieren voor het bewerken van CSS,
Emacs 22.2 inclut une nouvelle prise en charge pour les systèmes de contrôle de la version Git, Monotone, Mercurial, Bazaar,

het bereiken van een evenwicht tussen enerzijds de economische efficiëntie van beheerssystemen en anderzijds het beschermen van kleine zelfstandigen in de visserij.
celui de parvenir à un équilibre entre l'efficacité économique de pareils systèmes et, en même temps, la protection de la petite pêche.

ervoor te zorgen dat gebruik wordt gemaakt van doeltreffende beheerssystemen;
budgétaires mises à disposition par l'UE, et à veiller à employer des systèmes de gestion efficaces;

mede op grond van concrete verwezenlijkingen, dat beheerssystemen zoals eco audits het best functioneren in een omgeving waar kwaliteit(produk ten/diensten en klanten/verbruikers van de onderneming) milieu(buren, bevolking, publiek,
à partir de réalisations concrètes notamment, que les systèmes de gestion comme les éco audits fonctionnent le mieux dans un environnement intégrant de manière souple la qualité(produits/ services aux clients/consommateurs de l'entreprise),

communicatie- of beheerssystemen voor de ondernemingen, inzake publiciteit
de conception, de gestion, techniques, commerciales ou de conseil tels que le développement de systèmes informatiques,"> de communication ou de gestion pour les entreprises, la publicité

de opzet van passende administratieve en beheerssystemen, de plaatsing en de juiste toepassing van de benodigde technische apparatuur, de wijziging van
la aéation de systèmes administratifs et de gestion appropriés, la mise en place et l'application correcte des équipements techniques nécessaires,