BEIDE NIVEAUS - vertaling in Engels

• both levels

Voorbeelden van het gebruik van Beide niveaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gratis snelle WiFi voor alle gasten in beide niveaus van het huis.
Free fast WIFI for all guests in Both levels of the house.

Ik heb slik van beide niveaus nodig.
I need silt abstracts from both levels.

Vanaf de villa kunt u aar de tuinen op beide niveaus.
The villa has access to the gardens on both levels.

De stijlvolle badkamers bevinden zich op beide niveaus.
The stylish bathrooms are located on each level.

Carbon+Alt+Delete ondersteunt acties op beide niveaus.
Carbon+Alt+Delete support actions on these two levels.

De aangelegde tuinen zijn toegankelijk door beide niveaus.
The landscaped gardens are accessed by either level.

zwembaden uitzicht op beide niveaus….
pools views on both levels from both….

Sommige scripts en CMS-systemen werken niet op een van beide niveaus.
Some scripts and CMS do not work on one of the two levels.

De beide niveaus zijn met trappen en liften met elkaar verbonden.
The two levels are connected by stairways and lifts.

U kunt vanaf beide niveaus een mooi uitzicht op zee hebben.
You can have nice sea views from either level.

Wat dat betreft denk ik dat het een belangrijke opdracht is Nyerere daadwerkelijk te steunen op beide niveaus.
As far as that is concerned I think there is a real duty to support Nyerere at both levels.

een tweepersoonskamer en een slaapkamer met vide met op beide niveaus een eenpersoonsbed.
a bedroom with vide with a single bed on both levels.

airconditioning op beide niveaus, en….
air conditioning on both levels, and has a….

benadrukken dat verlossing zich uitwerkt in beide niveaus, maar in feite is het hetzelfde niveau.
emphasise that redemption works in both levels, but in fact, it is the same level..

op het niveau van de afnemers of op beide niveaus bestaan.
buyer level or at both levels.

Van beide niveaus heb je een spectaculair"aanzichtkaart" uitzicht op de kliffen
From both levels you have a spectacular"postcard" view on the cliffs

Alleen via elkaar aanvullende maatregelen op deze beide niveaus kunnen we de noodzakelijke vooruitgang boeken.
It is only through complementary actions at these two levels that we will be able to make the necessary progress.

De totale interpretatie van de tekst wordt vergeleken met de interpretatie van zijn afzonderlijke fragmenten, daar de cohesie en coherentie van de tekst vereisen dat er tussen beide niveaus overeenstemming bestaat.
The overall interpretation of the text is compared to the interpretation of its single fragments because textual coherence demands a correspondence between the two levels.

Dit systeem wordt onderverdeeld in twee sectoren over de lengte van de tunnel 10 km lang op beide niveaus, elk niveau met twee rijstroken
This is sub-divided into sectors, throughout the length of the tunnel 10 km long on two levels, each level with two traffic lanes

De maatregelen op beide niveaus zijn complementair
Action at the two levels is complementary