THOSE LEVELS - vertaling in Nederlands

• die niveaus
• die levels
• deze niveaus
• die lagen

Voorbeelden van het gebruik van Those levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

soon you will return to those levels that are your real home.
weldra keren jullie terug naar die niveaus die jullie echte thuis zijn.

will not exist at those levels of consciousness.
zal niet bestaan op die niveaus van bewustzijn.

never reaches those levels of aggression, speed or brutality.
bereikt nooit die niveaus van agressie, snelheid of brutaliteit.

I haven't seen any actor in an action film match all those levels and nuances in the middle of a fight scene.
Ik heb nog geen enkele acteur in een actiefilm gezien… die al die niveaus en nuances tijdens een vechtscène kan weergeven.

Match all those levels and nuances in the middle of a fight scene. I haven't seen any actor in an action film.
Ik heb nog geen enkele acteur in een actiefilm gezien… die al die niveaus en nuances tijdens een vechtscène kan weergeven.

Because there are no dark energies at those levels you will understand that every soul you meet has such a great love for every other soul.
Omdat er op die niveaus geen donkere energieën zijn begrijpen jullie dat iedere ziel die jullie ontmoeten veel liefde heeft voor iedere andere ziel.

At those levels, a single months income from advertising revenue would pay for all of my sites for a year.
Op die niveaus, een enkele maanden inkomsten uit reclame-inkomsten zou betalen voor al mijn sites voor een jaar.

purpose of the provisions pertaining to each of those levels.
doelstelling van de bepalingen betreffende elk van deze niveaus.

user interface and on those levels CCC is just average.
user interface en op die niveaus CCC is gewoon gemiddeld.

Those levels must ensure that the normal use of the products under the instructions of use provided by the manufacturer will be safe for the consumer.
Die maximumgehalten moeten ervoor zorgen dat de producten bij normaal gebruik volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant veilig voor de consument zijn.

You too will one day have reached those levels, and indeed some of you are already there.
Jullie zullen op een dag ook dergelijke niveaus hebben bereikt, en sommige van jullie zijn daar inderdaad nu al.

Of course, Diabolus Amator doesn't reach those levels of excellence by far, but the emulation could be much worse.
Natuurlijk haalt Diabolus Amator bij lange na niet dat niveau van excellentie, maar de emulatie had veel erger gekund.

Hazardous substances were in soot, but those levels were very low,
Er zaten gevaarlijke stoffen in de roetdeeltjes, maar die concentraties waren heel laag,

Before his passing, the Scientology Founder completed his research into those levels, codified them and entrusted Mr. Miscavige with the responsibility to make them available to all qualified parishioners.
Vóór zijn heengaan, voltooide de Grondlegger van Scientology, zijn onderzoek naar die niveaus, systematiseerde hij deze en belastte Dhr. Miscavige met de verantwoordelijkheid om ze beschikbaar te maken voor alle parochianen die daarvoor in aanmerking komen.

Because when you become aware and ready for those levels of interaction in your own way
Omdat, wanneer jij bewust en gereed wordt voor deze niveaus van wisselwerking op jouw eigen manier

sooner or later they attain those levels of personal insight which impel them to seek for spiritual satisfactions
bereiken zij vroeg of laat die niveaus van persoonlijk inzicht, die hen dwingen naar vormen van geestelijke vervulling

Within those levels, there are different elements that will need to be included,
Binnen deze niveaus zijn er verschillende elementen die inbegrepen moeten worden,

intelligence, on each of those levels.
zich begint te ontwikkelen op elk van die niveaus.

sooner or later they attain those levels of personal insight which impel them to seek for spiritˆual satisfactions
bereiken zij vroeg of laat die niveaus van persoonlijk inzicht, die hen dwingen naar vormen van geestelijke vervulling

Between 2000 and 2005 public expenditure at those levels has been increasing annually by 3.6%,
Op die niveaus zijn de overheidsuitgaven tussen 2000 en 2005 jaarlijks met 3,6% gestegen, wat sneller is