BEIDE OPLOSSINGEN - vertaling in Engels

• both solutions
• both fixes
• both options

Voorbeelden van het gebruik van Beide oplossingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer beide oplossingen falen, ga dan naar een efficiënte reparatietool.
When both this solutions fail, then go to efficient repairing tool.

Beide oplossingen hoeven elkaar niet uit te sluiten.
The two solutions were presented as not being mutually exclusive.

Beide oplossingen veilig uw gegevens zonder enig risico van verlies van gegevens.
Both of these solutions keep your data safe without any risk of data loss.

Beide oplossingen worden nu vervangen door een nieuw type DH-LSP.
Both these solutions are now replaced by a new lift type DH-LSP.

Beide oplossingen hebben vanzelfsprekend voordelen.
There are obviously advantages in both solutions.

Beide oplossingen beschermen de biologische zuiveringsfase van de installatie.
Both of these solutions protect the biological stage of the plant.

vervolgens zit je vast aan beide oplossingen.
then you're stuck with both solutions.

Daarna behandelen we de beide oplossingen, A en B met base totdat de pH=8, 5.
After that we treat both solutions A and B with base until pH 8.5.

Dit betekent dat beide oplossingen voorkomen dat reeds gebruikte onderdelen meer dan t't'n keer worden gecreŽerd
This means that both solutions prevent parts already used from being created more than once

Het vergelijken van een dual-Xeon-gebaseerd systeem om i7 K40 zou zinvoller zijn, omdat beide oplossingen hebben ongeveer dezelfde kosten en stroomverbruik.
Comparing a dual Xeon-based system to i7+K40 would be more meaningful, because both solutions have approximately the same cost and power consumption.

blijf in gesprek met leveranciers van beide oplossingen.
keep consulting with suppliers of both solutions.

een onafhankelijk meetsysteem toepast: beide oplossingen moeten betrouwbare resultaten leveren die in een volgende stap eenvoudig kunnen worden geanalyseerd.
an independent measurement system, both solutions have to deliver reliable results that can be readily analyzed in subsequent steps.

Als beide oplossingen niet werken,
If both these solutions are not working,

Beide oplossingen zijn ongelooflijk indrukwekkend
Both of these solutions are incredibly impressive

Met beide oplossingen zal het nodig zijn om de warm
With either solution it will be necessary to plumb the hot

Als we nu de beide oplossingen plotten op de nummerlijn dus als we de beide oplossingen op de nummerlijn worden geplot.
Now if we were to graph these solutions on the number line, if we were to graph the two solutions on a number line.

om te bepalen in hoeverre beide oplossingen complementair zijn.
as well as your product features, to assess the complementarity of the two solutions.

de Commissie open stond voor beide oplossingen. De bemiddelingsprocedure is echter in het voordeel van de Raad uitgevallen.
the Council was not; the Commission was open to both solutions, but the conciliation procedure went in the Council's favour.

Volgens het laatste bericht op de pagina, beide oplossingen zijn geïmplementeerd in de tussentijd, en gebruikers moeten niet
According to the final message on the page, both fixes have been implemented in the meantime,

Daarna voegen we van beide oplossingen ongeveer 1 ml samen in de derde reageerbuis.
Than we join of both solutions about 1 ml in a third test tube.