BOTH SOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• beide oplossingen
• beide systemen

Voorbeelden van het gebruik van Both solutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case you use MAF ICIMS™ both solutions integrate nicely.
Wanneer je MAF ICIMS™ reeds gebruikt integreren beide oplossingen mooi in één oplossing.

This link increases the added value of both solutions.
Door de koppeling gaat de toegevoegde waarde van beide oplossingen omhoog.

Both solutions can easily be upgraded through a number of expansion options, including.
Beide systemen kunnen, doormiddel van een aantal uitbreidingen, makkelijk worden geüpgradet, waaronder.

Both solutions are available immediately,
Beide systemen zijn direct verkrijgbaar,

After that we treat both solutions A and B with base until pH 8.5.
Daarna behandelen we de beide oplossingen, A en B met base totdat de pH=8, 5.

This means that both solutions prevent parts already used from being created more than once
Dit betekent dat beide oplossingen voorkomen dat reeds gebruikte onderdelen meer dan t't'n keer worden gecreŽerd

Both solutions seek to ensure that consumers have a fair choice as regards media players.
Met beide oplossingen wordt beoogd ervoor te zorgen dat de consument op het gebied van afspeelsoftware voldoende keus heeft.

Comparing a dual Xeon-based system to i7+K40 would be more meaningful, because both solutions have approximately the same cost and power consumption.
Het vergelijken van een dual-Xeon-gebaseerd systeem om i7 K40 zou zinvoller zijn, omdat beide oplossingen hebben ongeveer dezelfde kosten en stroomverbruik.

Comparing a dual Xeon-based system to i7+K40 would be more meaningful, because both solutions have approximately the same cost and power consumption.
Het vergelijken van een dual-Xeon-gebaseerd systeem om i7 K40 zou zinvoller zijn, because both solutions have approximately the same cost and power consumption.

keep consulting with suppliers of both solutions.
blijf in gesprek met leveranciers van beide oplossingen.

an independent measurement system, both solutions have to deliver reliable results that can be readily analyzed in subsequent steps.
een onafhankelijk meetsysteem toepast: beide oplossingen moeten betrouwbare resultaten leveren die in een volgende stap eenvoudig kunnen worden geanalyseerd.

the Council was not; the Commission was open to both solutions, but the conciliation procedure went in the Council's favour.
de Commissie open stond voor beide oplossingen. De bemiddelingsprocedure is echter in het voordeel van de Raad uitgevallen.

Than we join of both solutions about 1 ml in a third test tube.
Daarna voegen we van beide oplossingen ongeveer 1 ml samen in de derde reageerbuis.

Both solutions provide great capture rates.
Beide oplossingen hebben een goede afzuigsnelheid.

However both solutions were not very effective.
Maar beide oplossingen waren niet echt effectief.

In our opinion, there are pros for both solutions.
Naar onze mening is voor beide oplossingen wel wat te zeggen.

Who tells me both solutions may win a FQ!
Wie beide oplossingen heeft, maakt kans op een FQ!

Both solutions have their advantages
Beide oplossingen hebben hun voordelen

Both solutions took far too much time and money to develop.
Beide oplossingen vergden te veel tijd en geld in de ontwikkeling.

Both solutions are able to handle several products at a time.
Beide oplossingen kunnen meerdere producten verwerken.