BOTH SOLUTIONS in Slovak translation

• obe riešenia
• obidve riešenia
• oba roztoky
• obe možnosti

Examples of using Both solutions in English and their translations into Slovak

However, you will not be able to activate both solutions at the same time,
Obe riešenia však nebudete môcť aktivovať naraz a pôvodnú šablónu budete musieť deaktivovať,

I believe that both solutions go against the spirit of the new mechanism,
Som presvedčený, že obidve riešenia sú v rozpore s podstatou nového mechanizmu,

And, both solutions provide highly accurate movement
Obe riešenia navyše poskytujú vysoko presný pohyb

From the perspective of the internal insurance market both solutions share an obvious advantage:
Z pohľadu vnútorného trhu s poistkami predstavujú obe riešenia očividnú výhodu:

the System will present both solutions, giving the relevant information in terms of PN
systém predloží obe riešenia s uvedením relevantných informácií, pokiaľ ide o VČ

Both solutions are good.
Obe riešenia sú dobré.

Both solutions are costly.
Obe riešenia sú drahé.

Both solutions are expensive.
Obe riešenia sú drahé.

Both solutions are free.
Obe riešenia sú zadarmo.

Here are diagrams of both solutions.
Tu sú diagramy oboch riešení.

Both solutions are free of charge.
Obe riešenia sú zadarmo.

Both solutions have their advantages.
Oba spôsoby riešenia majú svoje výhody.

Both solutions involve costs and risks.
Obe riešenia majú obrovské náklady aj riziká.

However, both solutions have considerable handicaps.
Obe riešenia však majú svoje veľké nevýhody.

Yes those are both solutions.".
Obidve alternatívy sú riešenia.".

The functionality of both solutions is identical.
Funkčnosť oboch riešení je totožná.

Try both solutions free for 30 days.
Obe riešenia je možné zadarmo otestovať počas 30 dní.

Both solutions will give us the same result.
Obe riešenia nám poskytnú rovnaký výsledok.

The ideal answer is to offer both solutions.
Ideálne je vyskúšať obe ponúkané riešenia.

I think both solutions should be tested.
Osobne si myslím, že treba vyskúšať obe varianty.