NO SOLUTION - vertaling in Nederlands

• geen oplossing
• geen uitkomst
• geen oplossingen
• geen uitweg

Voorbeelden van het gebruik van No solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No solution is complete without proper backup and recovery.
Backup en Recovery Geen enkele oplossing is compleet zonder goede back-upvoorzieningen.

No solution is complete without proper backup.
Geen enkele oplossing is compleet zonder een goede back-up.

No solution is complete without proper backup and recovery.
Geen enkele oplossing is compleet zonder goede back-up- en herstelmogelijkheden.

And if no solution is immediately available,
En als er geen oplossing voorhanden is,

But even the latter is no solution.
Maar zelfs is de laatstgenoemde geen oplossing.

No solution has been found yet.
Een oplossing is daar nog niet voor gevonden.

But how? There's no solution short of buying up the line.
Maar hoe? De enige oplossing is de lijn zelf te kopen.

There's no solution short of buying up the line.- But how?
Maar hoe? De enige oplossing is de lijn zelf te kopen?

The solution.- There's no solution…- Oh, for God's sake.
In hemelsnaam. De oplossing. Die is er niet.

Being here is no solution… but it's the best one.
Er is geen oplossing voor… maar het is de beste.

No solution is complete without proper backup and recovery.
Geen enkele oplossing is compleet zonder goede back-upvoorzieningen.

Going up a size is no solution.
Een maat groter nemen is niet de oplossing.

Amanda agrees:‘'Adoption is no solution for childlessness.
Amanda is het daarmee eens:“Adoptie is geen remedie tegen ongewenste kinderloosheid.

It's a problem with no solution.
Een probleem zonder oplossing.

The worst solution is no solution at all.
De slechtste oplossing is in elk geval geen enkele oplossing.

A mystery with no solution.
Een mysterie zonder oplossing.

I would like to note in this connection that increasing expenditure is no solution.
Daarbij wil ik aantekenen dat verhoging van de uitgaven geen oplossing is.

A sensible compromise is preferable to having no solution at all.
We zijn beter af met een redelijk compromis dan met helemaal geen oplossing.

What there is to do there is still no solution found.
Wat men er ook aan doet, er is nog geen oplossing voor gevonden.

If we say that, no solution is possible.
Als men dat zegt, is er geen oplossing mogelijk.