NO SOLUTION in Hungarian translation

• nincs megoldás
• megoldást nem
• megoldás sem
• nem megoldás
• nincs megoldása
• megoldás nem

Examples of using No solution in English and their translations into Hungarian

This is FALSE, therefore there is no solution.
Hibás tehát van, megoldás nincs.

There is no solution to the humans.
Nincs semmilyen megoldás az emberek számára.

There is no solution to the States'.
Nincs semmilyen megoldás az emberek számára.”.

And no solution.
És nincs kiút.

In other words no solution at all, he being, himself, one of the elites.
Hiszen nem elitellenes, sőt, ő maga is része az elitnek.

Have you no solution to anything but kill?
Számodra az ölés az egyetlen megoldás?

There is no solution, where there will be no minority problems.
Nem a megoldás, mert a kisebbségi kérdésben nincs megoldás..

I know of no solution that could perform this efficiently.”.
Nem ismerek olyan megoldást, amivel ezt hatékonyan véghez lehet vinni.”.

There is no solution, and so on and so forth.
De van megoldás És így tovább.

No solution to the mystery?
Mi a megoldás a rejtélyre?

There is no solution for the Palestinian question except through Jihad.
A palesztin kérdés megoldásának csak egy útja van, és ez a dzsihád.

There exists no solution to the problem of e-waste whatsoever.
Mindemellett nincs semmilyen megoldás az elektronikus hulladék problémájára.

No solution, no contribution, no concession is ever enough.
Semmi megoldás, semmi hozzájárulás, semmi engedmény nem lesz soha elég.

There is, however, still no solution for the financing issue.
Persze ez még nem válasz a finanszírozás kérdésre.

No solution is ever going to be the perfect one for any problem.
Olyan pedig sosem lesz, hogy valami tökéletes megoldás legyen egy adott problémakörre.

This is a conflict that has no solution here and now.
Ez az a konfliktus, amire eddig nem volt megoldás és pillanatnyilag sincs.

and provide no solution.
ha meghallgatnák, nem a megoldásra vár.

They will find no solution.
Nem fognak megoldást találni.

The existence of this problem does not mean that there is no solution to it.
A probléma jelenléte még nem jelenti azt, hogy van megoldása is.

The doctors could find no solution.
Az orvosok nem tudtak megoldást találni.