NO SOLUTION in Slovak translation

• žiadne riešenie
• žiadne riešenia

Examples of using No solution in English and their translations into Slovak

There may be no solution to this question,….
Bohužiaľ to u tohto problému možno nebude riešenie….

I have the same problem and found no solution yet.
Mám ten istý problém bez riešenia zatiaľ.

Worst-case scenario: There is no solution.
Scenár najhoršieho prípadu: Niet riešenia.

If not we fail, there can be no solution.
Ak nie, sme neúspešní, riešenie nejestvuje.

There's no growth and no solution for Greece within the Eurozone.
Nemyslím si, že pre Grécko existuje riešenie vo vnútri eurozóny….

Friends, there is no solution.
Priatelia, to je nie nijaké riešenie.

Whichever way they look there is no solution.
Nech by ste akokoľvek premýšľali, nemá riešenie.

Thank you Pert, unfortunately no solution in there.
Ďakujem Dobrý deň Miroslav, bohužiaľ na toto riešenie nemáme.

There is no solution inside the system.
Vnútri systému neexistujú riešenia.

To me, you're… like a problem with no solution.
Pre mňa si… ako problém bez riešenia.

I have no solution for myself.
Ja sám riešenie nemám.

In other words“no solution”.
A rečami"riešenie neexistuje".

Robbing Peter to pay Paul is no solution.
Robiť Peter, aby zaplatil Paul, je žiadny spôsob.

But fact is, there is no solution.
Ale skutočnosť je taká, že riešenie neexistuje.

we have no solution.
nevieme sa dohodnúť na riešení.

If no solution is found within the Framework, Article 7 TEU will always
Ak sa nenájde v tomto rámci žiadne riešenie, článok 7 ZEÚ bude vždy poslednou možnosťou na riešenie krízy

If however no solution is found within the new framework, Article 7 TEU
Ak sa nenájde v tomto rámci žiadne riešenie, článok 7 ZEÚ bude vždy poslednou možnosťou na riešenie krízy

When a person can find no solution to a problem, whether the problem be anything from physical suffering to hopelessness….
Keď človek nedokáže nájsť žiadne riešenie svojho problému, nech sa týka čohokoľvek- od telesného utrpenia až k beznádeji….

Again, no solution and all emails which were in the various files within the account have disappeared
Znova žiadne riešenie a všetky e-maily, ktoré boli v rôznych súboroch v účte zmizli,

Where no solution is found for an outage planning incompatibility each concerned TSO,
Ak sa nenájde žiadne riešenie nesúladu pri plánovaní odstávok a po schválení príslušným regulačným orgánom,