Examples of using No solution in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes there is no solution that will make everyone happy.
誰もがハッピーになるような解決策はない、って思うときもある。There is no solution to"burn" Windows Xp tutorial as that on a bootable CD?
ブータブルCDでそのように、WindowsXPのチュートリアル"を燃やす"する解決策はありません？Since there is no solution except that, only as for the problem of the distance to a telephone office, he moves.
電話局までの距離の問題だけは自分が引越しをする以外は解決策はないので。Seeing no solution to my problem, I decided to attend another meeting and propose a new system that would be fair to everyone.
私の問題が解決しないのでもう一度会議に出席する事に決め誰にとっても公平になる新たな方法を提案しました。To reach the city is a pain and no solution exists to make this family's life easier.
都市部に行くのは大変ですし、家族の生活をより便利にする解決策はありません。Sign is that no solution to prevent from entering the strip, so we look at the burning incense.
サインのない解決策は、ストリップに入るので、焼香を見を防止するためです。Coming up with a solution to the wrong problem can be worse than no solution at all.
間違った問題への見事な解決は、まったく解決がないよりもたちが悪いものになりかねない。A brilliant solution to the wrong problem can be worse than no solution at all.
間違った問題への見事な解決は、まったく解決がないよりもたちが悪いものになりかねない。But I think there is no answer, no solution, but only question until the end.
Neolab is good at IT and related businesses, but will also try to solve unknown problems for which there is no solution in hand.
ネオラボはITならびに関連ビジネスを得意としますが、手元に解決策が無い未知の問題に対してもその解決に挑戦します。You should bear in mind that your concerns, if not aired to the program's support team, will merit no solution.
あなたの心配は、プログラムのサポートチームに放映されなければ、解決策がないことに気付くはずです。I understand that there is no solution to the problem raised by me in connection with that file hidden with Free Hide Folder?
私は無料非表示フォルダに隠された、そのファイルに関連して私が提起した問題に対する解決策がないことを理解できますか？Until now there was no solution for all of these three challenges.
今まで、これらの3つの課題の解決策はありませんでした。Under such circumstances you may think that there is no solution to overcome the problem you have got.
そのような状況では、あなたが持っている問題を克服するための解決策がないと考えるかもしれません。This is the result of carefully analyzing something that has happened to you, and there is no solution for.
これは、自分に対して起こった出来事を分析した結果で、そこには解決法がないのです。So far, unfortunately, The Domain has no solution to offer.
これまでのところ、残念ながら、ドメインには提供できる解決策がありません。As for the issue of Kashmir in short in has no solution unless it becomes one independent state to buffer between India and Pakistan.
カシミールの問題に関しては、カシミールがインドとパキスタン間の独立した緩衝国家にならない限り、解決法を持たない。Gore-Tex shoes out of the water Anti-Dao Shi quite useful, but for which the water may have no solution.
ゴアテックスの靴は水の外反ダオ市非常に便利な、しかしこれは、水のない解決策がある場合があります。After trying various solutions，No solution 仍是 last sentence，When the DHCP Server to WagalyTalk had insisted on first use。
様々なソリューションをしようとした後、，最後仍是宣告無解，WagalyTalkにDHCPサーバーは、最初の使用を主張していた場合には。If there's no solution on the battlefield, three factors can account for the prevention of ethnic conflict and civil war, or for sustainable peace afterwards: leadership, diplomacy and institutional design.
戦闘による解決がなくとも民族紛争や内戦を抑制しその後の平和持続の鍵となる3つの要素が存在しますリーダーシップ外交そして制度設計です。
