BEIDE STUKKEN - vertaling in Engels

• both pieces
• both plays

Voorbeelden van het gebruik van Beide stukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een aluminium block tussen de stukken ijzer, om de afstand tussen de beide stukken in stand te houden.
An aluminum block between the iron pieces to sustain the distance between the two parts.

Maak nu beide stukjes stof nat en herhaal de test.
Now repeat the test with both pieces of fabric wet.

Op deze foto ziet u beide stukjes geleidende rubberen slang op de clitrode in positie schuiven.
In this picture, you can see both pieces of conductive rubber tubing slid into position on the clitrode.

helaas op iedere koffer 1 keer en ze zijn beide stuk.
so now they are both broken.

de bekende Vals Nr. 3 van Augustin Barrios, beiden stukken die bij een conservatoriumopleiding op gitaar niet misstaan.
the famous Vals Nr. 3 by Augustin Barrios, both pieces that are fitting for conservatory training.

Beide stukken waren religieus geïnspireerd.
Both sides were supposedly religious.

Neem beide stukken mee en kom alleen.
Bring both pieces and come alone.

De fragiliteit van gender sijpelt in beide stukken door.
The fragility of gender seeps through in both pieces.

Speld beide stukken stof vanuit de binnenkant op elkaar.
Pin both pieces of fabric from the outside on each other.

Beide stukken zijn nu te zien in Rotterdam.
Both paintings are now on display in Rotterdam.

Instructies Versier één of beide stukken canvas met pailletten….
Instructions Decorate one or both large canvas pieces with sequins.

In beide stukken versterkt de muziek van Sjostakovitsj de dramatiek.
In both pieces the drama is heightened by Shostakovich's compositions. Part of.

In beide stukken werkt hij nauw samen met lokale deelnemers.
For both pieces he works closely with local participants.

Als we beide stukken niet ontvangen, wordt het verzoek afgewezen.
If we do not receive both pieces of information, the request will be denied.

Kerf beide stukken karton op 3 cm aan alle zijden in.
Incise both pieces of cardboard on all sides at 3 cm.

De voor- en achterkant van beide stukken kan worden gepersonaliseerd.
Customize front and back of each piece.

En niet toevallig, beide stukken behoren tot twee namen van de lijst.
And no accident both pieces belong to two names on the list.

Beide stukken zijn recentelijk gerestaureerd
Both works have recently been restored,

Beide stukken gaan uit van het leven en het werk van de componist.
Both works are focused on the composer's life and the way he worked..

Beide stukken waren te zien in Rotterdam.
Both paintings were on display in Rotterdam.