BEIDE ZIJDE - vertaling in Engels

• both sides
• both side

Voorbeelden van het gebruik van Beide zijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee grote, gemakkelijk toegankelijke bruikbare pockets aan beide zijde van de Aqua Lung Dimension.
Two large, easy-to-access utility pockets are found on either side of the Dimension.

De opzet van het schilderij bevat twee ramen aan beide zijde van de figuren.
The setting of the portrait is a room with two windows on each side of the figures.

legers makend op beide zijde.
creating armies on either shore.

Maar er is een staakt-het-vuren van een uur lang in Sarajevo… en toestemming van beide zijde om ze weg te brengen.
But we have a one-hour ceasefire throughout Sarajevo and permission from authorities on both sides to bring them.

met zijn lange zachte vacht. Zijn zwarte knoopogen, glinsterden leuk op beide zijde van zijn neus.
small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny wee nose.

met een reling aan beide zijde om de menner te beschermen tegen de wielen.
with a rail at each side to protect the driver from the wheels.

Het hoofdhuis heeft op de belétage vier stijlkamers aan beide zijde van de centrale gang.
On the upper floor there were four bedrooms on either side of the corridor.

heeft een kijkvenster aan beide zijde voor links- en rechtshandig gebruik.
has a viewing window on each side for left and right handed use.

moet u een kopie van uw paspoort en creditcard(beide zijde) te sturen met uw handtekening aan ons. Uw creditcard moet zijn volledige bedrag,
of your passport and credit card(Both side) with your signature to us. Your credit card must have full amount

Te gebruiken aan beide zijdes voor een zeer lange levensduur.
Usable on both sides for extended life.

Zwart met op beide zijdes een wit Kawasaki logo.
Black with a white Kawasaki logo on both sides.

Beide zijden kan worden gedragen als de voorkant.
Either side may be worn as the front.

Eindschakelaars aan beide zijdes van de machine.
Limit switches on both sides of the machine.

Geeft twee frames weer aan beide zijden van het huidige frame.
Displays two frames on either side of the current frame.

Beide zijdes zijn voorzien van de bekende Nike"swoosh".
The Nike Swoosh sweeping down both sides completing the look.

Geeft alle frames weer aan beide zijden van het huidige frame.
Displays all frames on either side of the current frame.

Geeft vijf frames weer aan beide zijden van het huidige frame.
Displays five frames on either side of the current frame.

Aan beide zijdes zitten driehoekige mesh tussenstukken.
On both sides there are triangular pieces of mesh.

Past op beide zijden van de kast of op de top.
Fits on either side of the cabinet or on top.

De tijd dat je voor beide zijdes hebt gespeeld komt tot een eind.
The time for playing both sides is coming to an end.