BELEENBAAR - vertaling in Engels

• eligible

Voorbeelden van het gebruik van Beleenbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het huidige onderpandskader worden beleenbare activa onderverdeeld in twee lijsten.
In the current collateral framework, eligible assets are divided into two tiers.

Artikel 11 Beleenbare activa 1.
Article 11 Eligible assets 1.

HOOFDSTUK 6 Beleenbare activa 6.1.
CHAPTER 6 Eligible assets 6.1.

Een gedetailleerdere definiëring van de kenmerken van beleenbare garanties voor activa.
A more extensive definition of the characteristics of eligible guarantees for assets.

Nieuw risicobeheersingskader met betrekking tot beleenbare activa.
New risk control framework for eligible assets.

Waarderingsgrondslagen voor beleenbare activa Grensoverschrijdend gebruik van beleenbare activa.
Valuation principles for underlying assets Cross-border use of eligible assets.

Grensoverschrijdend gebruik van beleenbare activa.
Cross-border use of eligible assets.

Surpluspercentages Het Eurosysteem hanteert bij de waardering van beleenbare activa surpluspercentages.
Valuation haircuts The Eurosystem applies“valuation haircuts” in the valuation of underlying assets.

Gebruik van een onderpandsdepot houdt per definitie in dat tegenpartijen beleenbare activa dagelijks kunnen substitueren.
In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis.

Onderscheid wordt gemaakt tussen twee categorieën beleenbare activa voor de krediettransacties van het Eurosysteem.
A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem.

De publicatie van een lijst van beleenbare activa op het internet is doelmatig gebleken.
The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient.

Beleenbare activa zullen worden geclassificeerd als activa op de eerste lijst
Eligible assets will be classified as either tier one

Beleenbare activa die als onderpand in aanmerking komen, zijn certificaten van de Banco de España,
Eligible assets for pledging are Banco de España certificates,

De lijst van beleenbare activa voor de krediettransacties van het Eurosysteem is sinds oktober 1998 beschikbaar op Internet.
The list of eligible assets for the Eurosystem 's credit operations was made available on the Internet in October 1998.

De lijst van beleenbare activa zal vandaag worden gepubliceerd op de website van de ECB.
The list of eligible assets will be published on the ECB's website today.

Ten behoeve van het grensoverschrijdende gebruik van beleenbare activa houden alle nationale centrale banken bij elkaar effectenrekeningen aan.
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross-border use of eligible assets.

ECB-Persbericht van 2 juli 2003 getiteld“Nieuw risicobeheersingskader met betrekking tot beleenbare activa”.
ECB Press Release dated 2 July 2003 entitled“New risk control framework for eligible assets”.

Overheidsschuldbewijzen en effecten met activa als onderpand vormen samen de overvloedigste bron van beleenbare activa zie Grafiek 29.
Together general government and Pfandbrief-style securities form the most abundant source of eligible assets( see Chart 29).

de volledige lijst van beleenbare activa opvragen.
the full list of eligible assets in electronic form.

Effecten": alle door de ECB gespecificeerde beleenbare effecten of financiële instrumenten;
Securities" shall mean any eligible security or financial instrument as specified by the ECB.