BELEIDSHERVORMINGEN - vertaling in Engels

• policy reforms
• policy reform

Voorbeelden van het gebruik van Beleidshervormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

samenwerkingsprojecten en steun voor beleidshervormingen), maar de aandacht zal vooral gaan naar activiteiten met het grootst mogelijk systemisch effect
cooperation projects and support for policy reform), but activities will be strengthened where the systemic impact is strongest

De steun voor beleidshervormingen is erop gericht de specifieke doelstellingen van de ET 2020-strategie te verwezenlijken
Support for policy reform will aim to achieve the specific objectives of the ET2020 strategy,

Hoewel beleidshervormingen overal moeilijk zijn,
While policy reform is difficult anywhere,

Betrokkenheid van partners bij juridische en beleidshervormingen en de ontwikkeling van bewezen methoden en normen die in
Legal and Policy Reform Partnered advocacy towards legal and policy reform and the development of best practice

Ondersteuning van beleidshervormingen”: een activiteit die gericht is op de ondersteuning
Support for policy reform" means any type of activity aimed at supporting

De vandaag door de Commissie goedgekeurde wetgevingsvoorstellen bevatten de wetgevingsteksten op grond waarvan besluiten kunnen worden genomen omtrent de in Agenda 2000 voorgestelde beleidshervormingen en de nieuwe instrumenten voor pretoetredingssteun.
The legislative proposals adopted by the Commission today provide the legal texts on which decisions can be taken on the policy reforms proposed in Agenda 2000 and on the new pre-Accession aid instruments.

verzameling van gegevens voor beleidshervormingen, optreden als kweekvijver voor innovatieve acties
providing evidence for policy reform, serving as an incubator for innovative actions

zal beleidshervormingen in de lidstaten ondersteunen,
will support policy reform in Member States,

over de toekomstige samenwerking op middellange termijn in het kader van de beleidshervormingen van Jemen en de behoeften aan economisch herstel.
discuss future mid-term co-operation in the context of Yemen's policy reform and economic recovery requirements.

en steun voor beleidshervormingen.
and support to policy reform.

De Europese Raad is van mening dat de in deze conclusies vervatte beleidshervormingen, en het financiële kader om ze op middellange termijn te financieren,
The European Council considers that the policy reforms set out in these conclusions, and the financial framework

Het EESC meent dat de Europese Unie waarde kan toevoegen aan de op nationaal niveau ondernomen beleidshervormingen en juicht derhalve het initiatief toe
The EESC considers that the European Union could add value to the policy reforms undertaken at national level

Echte beleidshervorming is noodzakelijk om verdere relatieve verarming en achteruitgang te stuiten. Opinie.
Real policy reform is indispensable to stop further relative decline. Opinion.

Echte beleidshervorming is noodzakelijk om verdere relatieve verarming en achteruitgang te stuiten.
Real policy reform is indispensable to stop further relative decline.

Belgisch crisisbeleid moet focussen op beleidshervorming| Itinera Institute.
Belgium's recovery plan must focus on policy reform| Itinera Institute.

Belgisch crisisbeleid moet focussen op beleidshervorming.
Belgium's recovery plan must focus on policy reform.

maar alleen beleidshervorming kan ons redden.
but only policy reform can save us.

Opinie: Belgisch crisisbeleid moet focussen op beleidshervorming.
Opinion: Belgium's recovery plan must focus on policy reform.

In een aantal landen was dat kader het uitgangspunt van de beleidshervorming.
In some countries, it has been key in policy reform.

Als je niet de beleidshervorming en hulp krijgt, krijg je geen economisch herstel,
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery,